Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Tocar na Banda
Tocar
na
banda
Jouer
dans
l'orchestre
Pra
ganhar
o
quê
Pour
gagner
quoi ?
Duas
mariolas
Deux
mariola
E
um
cigarro
iolanda
Et
une
cigarette
Iolanda
Num
relógio
Sur
une
montre
É
quatro
e
vinte
Il
est
quatre
heures
vingt
No
outro
é
quatro
e
meia
Sur
l’autre,
il
est
quatre
heures
et
demie
É
que
de
um
relógio
pra
outro
C’est
que
d’une
montre
à
l’autre
As
horas
vareia
Les
heures
varient
Marquei
com
a
minha
nega
J’avais
rendez-vous
avec
ma
chérie
Às
cinco
À
cinq
heures
Cheguei
às
cinco
e
quarenta
Je
suis
arrivé
à
cinq
heures
quarante
Esperar
mais
Attendre
plus
Que
vinte
minutos
Que
vingt
minutes
Quem
é
que
agüenta
Qui
pourrait
le
supporter ?
Rate the translation
1
Saudosa maloca
2 Iracema
3 Malvina
4 Acende o Candieiro
5 Fica Mais Um Pouco Amor
6 Despejo Na Favela
7 Já Fui uma Brasa
8 Abrigo De Vagabundo
9 Uma Simples Margarida (Samba do Metro)
10 Conselho De Mulher
11 Tocar na Banda
12 Vide Verso Meu Endereço
13 Samba do Arnesto
14 Joga A Chave
15 Trem Das Onze
16 As Mariposa
17 Samba Italiano
18 Mulher, Patrão e Cachaça
19 No Morro Da Casa Verde
20 Apaga o fogo mané
2 Iracema
3 Malvina
4 Acende o Candieiro
5 Fica Mais Um Pouco Amor
6 Despejo Na Favela
7 Já Fui uma Brasa
8 Abrigo De Vagabundo
9 Uma Simples Margarida (Samba do Metro)
10 Conselho De Mulher
11 Tocar na Banda
12 Vide Verso Meu Endereço
13 Samba do Arnesto
14 Joga A Chave
15 Trem Das Onze
16 As Mariposa
17 Samba Italiano
18 Mulher, Patrão e Cachaça
19 No Morro Da Casa Verde
20 Apaga o fogo mané
Attention! Feel free to leave feedback.