Adoniran Barbosa - Viaduto Santa Efigênia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Viaduto Santa Efigênia




Viaduto Santa Efigênia
Le Viaduc Santa Efigênia
Venha ver
Viens voir
Venha ver Eugênia
Viens voir Eugênia
Como ficou bonito
Comme c'est beau
O viaduto Santa Efigênia
Le viaduc Santa Efigênia
Venha ver
Viens voir
Venha ver
Viens voir
Venha ver Eugênia
Viens voir Eugênia
Como ficou bonito
Comme c'est beau
O viaduto Santa Efigênia
Le viaduc Santa Efigênia
Foi aqui,
C'est ici,
Que você nasceu
Que tu es née
Foi aqui,
C'est ici,
Que você cresceu
Que tu as grandi
Foi aqui que você conheceu
C'est ici que tu as rencontré
O seu primeiro amor
Ton premier amour
Eu me lembro
Je me souviens
Que uma vez você me disse
Que tu m'as dit un jour
Que um dia que demolissem o viaduto
Que le jour ils démoliraient le viaduc
Que tristeza, você usava luto
Que la tristesse, tu portais le deuil
Arrumava sua mudança
Tu faisais tes bagages
E ia embora pro interior
Et tu partais dans l'intérieur
Quero ficar ausente
Je veux être absent
O que os olhos não
Ce que les yeux ne voient pas
O coração não sente
Le cœur ne ressent pas
Quero ficar ausente
Je veux être absent
O que os olhos não
Ce que les yeux ne voient pas
O coração não sente
Le cœur ne ressent pas
Venha ver
Viens voir
Venha ver
Viens voir
Venha ver Eugênia
Viens voir Eugênia
Como ficou bonito
Comme c'est beau
O viaduto Santa Efigênia
Le viaduc Santa Efigênia
Como ficou bonito
Comme c'est beau
O viaduto Santa Efigênia
Le viaduc Santa Efigênia
Como ficou bonito
Comme c'est beau
O viaduto Santa Efigênia
Le viaduc Santa Efigênia





Writer(s): Adoniran Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.