Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Vila Esperança

Vila Esperança

Vila Esperança, foi lá que eu passei
O meu primeiro carnaval
Vila Esperança, foi lá que eu conheci
Maria Rosa, meu primeiro amor

Como fui feliz, naquele fevereiro
Pois tudo para mim era primeiro
Primeira rosa, primeira esperança
Primeiro carnaval, primeiro amor criança

Numa volta no salão ela me olhou
Eu envolvi seu corpo em serpentina
E tive a alegria que tem todo Pierrot
Ao ver que descobriu sua Colombina

O carnaval passou, levou a minha rosa
Levou minha esperança, levou o amor criança
Levou minha Maria, levou minha alegria
Levou a fantasia, só deixou uma lembrança

Вила Эсперанса

Вила Эсперанса, там я провел
Мой первый карнавал
Вила Эсперанса, там я встретил
Марию Розу, мою первую любовь

Как я был счастлив в тот февраль
Ведь все для меня было впервые
Первая роза, первая надежда
Первый карнавал, первая детская любовь

Во время танца в зале ты посмотрела на меня
Я обвил твое тело серпантином
И испытал ту радость, что свойственна каждому Пьеро
Увидев, что нашел свою Коломбину

Карнавал прошел, унес мою розу
Унес мою надежду, унес детскую любовь
Унес мою Марию, унес мою радость
Унес мечты, оставив лишь воспоминание