Lyrics and translation Adonis - Al Ati a'zam

Al Ati a'zam

ما في وقت، ما تعتب، ما تزعل
بعد الكلام، بعد الصمت، لازم تفعل

وإذا نويت، كملها، كملها

منتلاقى بالأفراح، ورح تتجاهلني قصداً
كأنو يلي راح، روحتو أنا قصداً
منتلاقى بالأفراح، أو ما نتلاقى أحسن
ما بعمرو يلي راح، ما بيجي متلو، وأحسن

والآتي أعظم، والآتي أعظم

ما في وقت، ودعني، وتسهل
بعد الوعود، بعد الخيبات

Величайшее грядет

Нет времени, не упрекай, не злись
После слов, после молчания, ты должна действовать

И если решила, заверши это, заверши

Мы встретимся на празднике, и ты будешь нарочно меня игнорировать
Как будто тот, кто ушел, ушел я намеренно
Мы встретимся на празднике, или лучше не встречаться вовсе
Тот, кто ушел, никогда не вернется таким же, и это к лучшему

Величайшее грядет, величайшее грядет

Нет времени, оставь меня, и сделай это проще
После обещаний, после разочарований