Adonis - Kel El Sobiyan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adonis - Kel El Sobiyan




كل الصبيان حطمتيهن
Все парни, которых ты уничтожил.
عشان ما ترتبطى فيهم
Из-за того, что ты с ними делаешь.
و بالأخر طلعتى انت
В конце концов, ты пришла.
اول وحدة تزوجتى
Первый, за кого ты вышла замуж.
كل القنانى الخلصنا
Все свободные каналы.
الطاولات يلى عليها رقصنا
Таблицы следуют.
الليلة عم ترقص و تغنى
Сегодня мы будем танцевать и петь.
ما صدقنا تزوجتى
Не могу поверить, что ты вышла замуж.
كل العملات عملناها
Все монеты, что мы сделали.
صبيان بنات عملناها
Мальчики, девочки, которых мы создали.
بعد منعملنا شى عملة
После того, как мы сделали что-то, что сделал он.
شو يعنى اذا تزوجتى
Что это значит, если ты выйдешь замуж?
كل العواصم و البلدان
Все столицы и страны.
رحنالا و ما حدا سئلان
Рахмала и что они спросили?
صار عنا هلأ مين يسأل
Кто спрашивает?
اذا ع الشرفة طليتى
Так что на крыльце ты нарисовал.
ما صدقنا تزوجتى
Не могу поверить, что ты вышла замуж.
بكرا مين غيرى عالأعياد
Кто еще это может быть?
بيجى تا يلاعبلك لولاد
Пегги та играет с тобой ради парня.
يجبلن هدايا و يجبلك
У них должны быть подарки, и у них должны быть вы.
صورة قديمة تيذكرك
Старая картина, которая напоминает тебе.
شو كنتى حلوة عم بتضوى الليلة الى فيها تزوجتى
Ты был так мил, что женился на мне сегодня.






Attention! Feel free to leave feedback.