Lyrics and translation Adonis - Mouharrami

Mouharrami

منحكي منحكي لساعات منحكي عن كل شيء و عن ماشي منحكي
منحكي لساعات منحكي عن ماشي ، و عن كل شي
بس كلمة حب ما بعمرا مرقت ع لسانك
، أو ع لساني كأنا محرمة
كأنا محرمة
كأنا محرمة
وبلاك ، ما عاد يعنيلي شي
وبعدنا منحكي إلنا سنين منحكي عن ماشي ،
و عن كل شي بعدنا منحكي
إلنا سنين منحكي عن كل شي ، و عن ماشي بس كلمة حب ما بعمرا مرقت ع لسانك
، أو ع لساني كأنا محرمة ، كأنا محرمة
، كأنا محرمة وبلاك ، ما عاد يعنيلي شي

Mouharrami

Je te parle, je te parle pendant des heures, je te parle de tout et de rien
Je te parle pendant des heures, je te parle de rien, et de tout
Mais le mot "amour", jamais il n'a traversé tes lèvres
, ni les miennes, comme si c'était interdit
Comme si c'était interdit
Comme si c'était interdit
Et toi, tu ne m'intéresses plus
Et pourtant, nous continuons à parler, depuis des années, nous parlons de rien,
et de tout, nous continuons à parler
Depuis des années nous parlons de tout, et de rien, mais le mot "amour", jamais il n'a traversé tes lèvres
, ni les miennes, comme si c'était interdit, comme si c'était interdit
, comme si c'était interdit et toi, tu ne m'intéresses plus