Lyrics and translation Adonis - Shukran Al Azimi

Shukran Al Azimi

شكراً عالعزيمة
اصلاً ما كنت رح اقدر طل
مرتبط بموعد شغل
بس شكراً عالعزيمة
وشكراً عالعزيمة

وشكراً عالعزيمة
اوعي تحس حالك غلط
اصلاً قالولي بالغلط
إنك عازم نص البلد
إنشالله ما نسيتني قصد
بس أنا بفضل يكون قصد
عن إنو نسيتني بالغلط
و شكراً عالعزيمة
وشكراً عالعزيمة

المرة الجاية بوعدكن رح طل
إنشالله الفرحة ما بتقل
بس أنا صاير بسرعة بمل
من زحمة هالمدينة
كنا اتنين، وهلا صرنا
كل واحد بعزيمة
كل واحد بعزيمة

وشكراً عالعزيمة
والله ماقصدي احكي بسم
وإنت أول من يعلم
إني طول عمري بشيل الهم
إنشالله تتهنوا بالأكل
بعرف اكلاتو غير شكل
و لما المعازيم تفل
و لما المعازيم تفل
و لما المعازيم تفل
بعترفلك بالهزيمة

المرة الجاية بوعدكن رح طل
إنشالله الفرحة مابتقل
بس أنا صاير بسرعة بمل
من زحمة هالمدينة
كنا اتنين، و هلأ صرنا
كل واحد بعزيمة
كل واحد بعزيمة

شكراً عالعزيمة
اصلاً ما كنت رح اقدر طل
معجوق و عندي كتير شغل
بس شكراً عالعزيمة
كانت قعدة عظيمة
مشكور عالعزيمة

Спасибо за приглашение

Спасибо за приглашение,
я всё равно не смог бы прийти.
Занят по работе,
но спасибо за приглашение.
И спасибо за приглашение.

И спасибо за приглашение.
Не думай, что ты что-то не так сделала,
просто мне сказали по ошибке,
что ты пригласила полгорода.
Надеюсь, ты не забыла меня специально,
но я бы предпочёл, чтобы это было специально,
чем если ты забыла меня по ошибке.
И спасибо за приглашение.
И спасибо за приглашение.

В следующий раз обещаю, приду,
надеюсь, веселье не утихнет.
Просто я стал быстро уставать
от суеты этого города.
Мы были вдвоём, а теперь стали
каждый на своей вечеринке.
Каждый на своей вечеринке.

И спасибо за приглашение.
Я, конечно, не хотел говорить плохо,
и ты первая, кто знает,
что я всю жизнь переживаю,
надеюсь, вам понравится еда,
знаю, у неё особый вкус.
И когда гости уйдут,
и когда гости уйдут,
и когда гости уйдут,
я признаю своё поражение.

В следующий раз обещаю, приду,
надеюсь, веселье не утихнет.
Просто я стал быстро уставать
от суеты этого города.
Мы были вдвоём, а теперь стали
каждый на своей вечеринке.
Каждый на своей вечеринке.

Спасибо за приглашение,
я всё равно не смог бы прийти.
Занят и у меня много работы.
Но спасибо за приглашение.
Это было отличное приглашение.
Спасибо за приглашение.