Adonis - Awaat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adonis - Awaat




اوقات بتخيل جسمك زينة من حبة عم يفرط متل القص بوجه الريح
Пришло время представить, как твое тело вытянуто из пилюли дяди, слишком сильно режущее его перед лицом ветра.
بيرسم زوايا ما بتزيل عن السطر ايديك رفيعة متل الريح
Нарисуйте углы, уберите линию, ваши руки тонки, как ветер.
علمسة بتفرط متل الاشيا
Я слишком много об этом знала.
نفس متل المعدوم اللي عم يصير
То же, что и бесконечный Холм.
لحظة قبل ما يطلع من جسمو العمر
За мгновение до расцвета эпохи.
اوقات بتخيل جسمك متل الزينة
Время представить свое тело, как гарнир.
اوقات بتخيل جسمك حروف من عطر عم تلعب متل ولاد على مراجيح
Времена, когда ты представляешь свое тело с духами, то, что ты играешь, когда рождаешься на качелях.
مرمية ع رفوف شي دار
Выброшен с полок Ши-дара.
شي قصر منسية خلف بواب بلا مفاتيح
Забытый дворец за одним нажатием клавиши.
واعين من دون لون و من دون عمر
Сознание без цвета и без возраста.
مافيها تميز بين الغلط و المنيح
Нет никакого различия между ошибкой и дарителем.
بتعيش لحظة لترجع تدبل متل الزهر
Живу мгновением, чтобы вернуться и кружиться, как роза.
اوقاااات
Времена.
اوقات بتخيل جسمك متل الزينة
Время представить свое тело, как гарнир.





Writer(s): anthony khoury


Attention! Feel free to leave feedback.