Lyrics and translation Adonis - Chbabik

Chbabik

بالوجه بناية قديمة، خبارا كمان قديمة، وسكّانا قدام كتير
لونا من لون الهوا، لون الماضي لنطوى، واجهتا كلّا شبابيك
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
شبّاك قضبانو حديد، وخيال رجّال وحيد، قاعد عم يقرا بكتاب
بيحكي سياسة أو يمكن سيرة، تاريخ أو يمكن، عن حب من عمرو غاب
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
كل يوم انا وعم بوعا، شبّاك عصوب السّبعة، بتطلع منّو وبتطلّ
بتسقي الزهور عمهلا، ولمّا يعيطولا أهلا،بتتلبّك ضغري وبتفلّ
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
شبابيك بتحكي حكايات، وبرادي بترسم خيالات
يمكن ما الها وجود، ويمكن صاحبها مفقود
بالوجه بناية هدّوها، خبارا معهن أخدوها، ععالم ماضي وقصور
وبعدا أنا وعم بوعا، كل يوم عصوب السّبعة، بتطلع لتسقي الزهور

Chbabik

Avec un visage de bâtiment ancien, des nouvelles aussi anciennes, et beaucoup de résidents du passé
Couleur de la couleur de l'air, couleur du passé pour se replier, face à toutes les fenêtres
Les fenêtres cachent des secrets, les fenêtres racontent des secrets
Une fenêtre avec des barreaux de fer, et l'imagination d'un homme solitaire, assis à lire un livre
Il parle de politique ou peut-être de vie, d'histoire ou peut-être, d'un amour qui a disparu
Les fenêtres cachent des secrets, les fenêtres racontent des secrets
Chaque jour, moi et je regarde, la fenêtre des sept volets, elle sort et elle regarde
Elle arrose les fleurs pour elles, et quand elles crient, elle leur dit bonjour, elle se confond et elle se dissipe
Les fenêtres cachent des secrets, les fenêtres racontent des secrets
Les fenêtres racontent des histoires, et dehors elles dessinent des imaginations
Peut-être qu'elles n'existent pas, et peut-être que leur propriétaire est perdu
Avec un visage de bâtiment démoli, des nouvelles avec elles ont été prises, un monde du passé et des palais
Et moi, je continue à regarder, chaque jour les sept volets, elle sort pour arroser les fleurs