Adonis - Chbabik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adonis - Chbabik




بالوجه بناية قديمة، خبارا كمان قديمة، وسكّانا قدام كتير
Лицо-старое здание, старые скрипичные новости и много стариков.
لونا من لون الهوا، لون الماضي لنطوى، واجهتا كلّا شبابيك
Цвет воздуха, цвет прошлого, чтобы свернуться лицом к обоим твоим окнам.
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
Твои окна хранят секреты, твои окна хранят секреты.
شبّاك قضبانو حديد، وخيال رجّال وحيد، قاعد عم يقرا بكتاب
Стальные сети и воображение одиноких людей, читающих книги.
بيحكي سياسة أو يمكن سيرة، تاريخ أو يمكن، عن حب من عمرو غاب
Расскажи о политике, а может, биографии, истории или может, о любви с эпохи ГЭБ.
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
Твои окна хранят секреты, твои окна хранят секреты.
كل يوم انا وعم بوعا، شبّاك عصوب السّبعة، بتطلع منّو وبتطلّ
Каждый день я и дядя Боба, семиконечное окно, смотрим вверх, смотрим вверх, смотрим вниз, смотрим вниз, смотрим вниз, смотрим вниз, смотрим вниз, смотрим вниз, смотрим вниз.
بتسقي الزهور عمهلا، ولمّا يعيطولا أهلا،بتتلبّك ضغري وبتفلّ
Эй, мой стресс становится мокрым.
شبابيك بتخبّي أسرار، شبابيك بتخبّر أسرار
Твои окна хранят секреты, твои окна хранят секреты.
شبابيك بتحكي حكايات، وبرادي بترسم خيالات
Твои окна рассказывают истории, а Брэди рисует фантазии.
يمكن ما الها وجود، ويمكن صاحبها مفقود
Это могло бы быть то, что существует Бог, и владелец мог бы пропасть.
بالوجه بناية هدّوها، خبارا معهن أخدوها، ععالم ماضي وقصور
В лицо-здание, которое они ей подарили, история с ними, которую они забрали, прошлое мира и дворцы.
وبعدا أنا وعم بوعا، كل يوم عصوب السّبعة، بتطلع لتسقي الزهور
А потом мы с дядей Масой каждый день ставили семерку, с нетерпением ожидая полива цветов.





Writer(s): anthony khoury


Attention! Feel free to leave feedback.