Lyrics and translation Adonis - Malak malak (ملاك ملاك)

Malak malak (ملاك ملاك)

ملاك . ملاك
دير يمي حلاك
و مزايد علي شوقي هواااك
ملاك ... ملاك
شو يلي فيي بلاك
شو كانت اوعي حياتي بلاك
ما بتمشي انت بتطير
ع غيوم من حرير
ما بتمشي انت بتطير
ع غيوم من حرير
وسحرك مافي عنده تفسير
سحرك مافي عنده تفيسر
سحرك ماعنده تفسير
ما بتمشي ... بتتمرجح
وبواب الجنة بتفتح
كل ما المرجوحة تئبك صوبا
ورايح جاي .
رايح جاي
رايح جاااااي
رايح جاي
ورايح ورح ترجع عل ارجح
آآآه . مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
طاالعة . من نفس الارض
وارضي مش حولك بتلف
ارضي مش حولك بتلف
ارضي مش حولك بتلف
انا ارضي مش حولك بتلف...
آآآآه

Ангел, ангел (Malak malak)

Ангел. Ангел.
Будь рядом, моя красавица.
И моя тоска по тебе все сильнее.
Ангел... Ангел.
Что со мной без тебя?
Какой была бы моя жизнь без тебя?
Ты не ходишь, ты паришь.
На облаках из шелка.
Ты не ходишь, ты паришь.
На облаках из шелка.
И твоему очарованию нет объяснения.
Твоему очарованию нет объяснения.
Твоему очарованию нет объяснения.
Ты не ходишь... ты качаешься на качелях.
И врата рая открываются.
Каждый раз, когда качели поднимают тебя вверх.
Вперед-назад.
Вперед-назад.
Вперед-наза-ад.
Вперед-назад.
И ты вернешься на качели.
А-а-ах. Ты не ходишь, ты порхаешь.
И твои перья трепещут.
Ты не ходишь, ты порхаешь.
И твои перья трепещут.
Ты не ходишь, ты порхаешь.
И твои перья трепещут.
Поднимаешься. С той же земли.
И моя земля вращается вокруг тебя.
Моя земля вращается вокруг тебя.
Моя земля вращается вокруг тебя.
Моя земля вращается вокруг тебя...
А-а-ах.