Lyrics and translation Adonis - Men shou bteshke Beirut (من شو بتشكي بيروت)

بعدن عالشرفة الكرستين، مبرومين لصوب الشمس
والمنفضة والقناني وشقف، من حديث ليلة أمس
وعتمة اليل بترجعلي، العتمة لحسّيتا بوجودك حدّي
بالبلديّة المطفاية، لأصلاً ضوّا ما بودّي
فكرك إذا فلّيت، فكرك إذا فلّيت
رح بتلاقي عشتروت؟
وتيابنا لريحتها دخني، بعدا مشلوحة عالأرض
وأحلامنا كمان مشلوحة عسلّم حملنا كتير بالعرض
فكرك إذا فلّيت، فكرك إذا فلّيت
رح بتلاقي عشتروت؟
يلّي بدّو يفل، ويلّي بدّو يروح
مش انت كمان، قلّي مش انت كمان
كنت مفكّرك مبسوط
من شو بتشكي بيروت؟

После балкона из двух стульев, бром, чтобы закатить солнце.
Тряпка, бутылки и крыша после вчерашнего разговора.
И темнота ночи, спиной, темнота твоего присутствия чувствовала меня.
В городской пожарной части ты забрался так далеко, как только могу зайти я.
Думай, если да, думай, если да.
Встретишь ли ты астротурфа?
И наши чайные пакетики для ее запаха, покури меня, после того как я был ошпарен на земле.
И наши мечты, как скрипка, несли нас через шоу.
Думай, если да, думай, если да.
Встретишь ли ты астротурфа?
Вилли Баду долгоносик, Вилли Баду долгоносик
Ты не скрипка, Фрай, ты не скрипка.
Я был мыслителем.
Кто такой шо Беки Бейрут?