Adonis - Shayef - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adonis - Shayef




شايف فيك أفلام وعم تنعاد بكل الألوان
Шеф повар Вик фильмы и дядя тнад во всех красках
صوت وصورة واحساس مارح ينعاد بالأمان
Звук, образ и чувство безопасности
شايف كل الشوارع اللي وقعنا فيها
Посмотри на все улицы, где мы упали.
وبواب المدارس اللي كنا نخاف نفوت عليها
И школьный сторож, которого мы боялись пропустить.
وعطر الشراشف اللي كنا نتخبا فيها و يسبقنا الزمان
И аромат простыней, в которые мы прятались раньше времени.
الزمان، الزمان
Время, время ...
خليك شي ساعة أو ساعتين
Это займет час или два.
حاكيك وضيع بهالعينين
Хакек и его глаза
خليك شي ساعة او سنتين
Это займет час или два.
او كل العمر، يا كل العمر (العمر)
Или весь век, о весь век (век)
مرقت سنين وبعدنا أنا وياك نفس الإنسان
Прошли годы, и мы с тобой-один и тот же человек.
صوت وصورة واحساسي أنا وياك بالأمان
Звук, образ, и мы с тобой чувствуем себя в безопасности.
وبتحكي أنو حبك بعدو متل ما كان
И сказать что твоей любви после врага МТЛ не было
وقد ما نتغير بقلبي إلك دايما مكان
То, что мы меняем, всегда было в моем сердце.
كرمال ما تضل الوعود يلي عملناها حروف وصور عالحيطان
Кармаль что остается обещания после нашей работы письма и картины на стенах
عالحيطان
Стена
عالحيطان
Стена
خليك شي ساعة أو ساعتين
Это займет час или два.
حاكيك وضيع بهالعينين
Хакек и его глаза
خليك شي ساعة او سنتين
Это займет час или два.
او كل العمر، يا كل العمر
Или весь век, весь век?
خليك شي ساعة أو ساعتين
Это займет час или два.
حاكيك وضيع بهالعينين
Хакек и его глаза
خليك شي ساعة او سنتين
Это займет час или два.
او كل العمر يا كل العمر
Или весь век, весь век?
شايف فيك افلام وعم تنعاد بكل الألوان
Шеф повар Вик фильмы и дядя тнад во всех красках





Writer(s): anthony khoury


Attention! Feel free to leave feedback.