Lyrics and translation Adore Delano - Better Than the Movies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Better Than the Movies
Mieux que les films
Fading
out
in
black
and
white
S'estompant
en
noir
et
blanc
I
see
technicolor
lights
Je
vois
des
lumières
technicolor
Our
names
written
in
the
sky
Nos
noms
écrits
dans
le
ciel
Everything
is
ours
tonight
Tout
nous
appartient
ce
soir
Gonna
leave
it
all
to
fade
On
va
laisser
tout
ça
s'estomper
Show
it
off
like
fever
case
Le
montrer
comme
un
cas
de
fièvre
Leave
it
up
and
blame
my
age
Young
enough
to
make
mistakes
Laisser
ça
et
blâmer
mon
âge
Assez
jeune
pour
faire
des
erreurs
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
When
we
give
it
all
we've
got
It's
better
than
the
movies
Quand
on
donne
tout
ce
qu'on
a,
c'est
mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
When
we
give
it
all
we've
got
It's
better
than
the
movies
Quand
on
donne
tout
ce
qu'on
a,
c'est
mieux
que
les
films
Every
moment
is
a
dream
Chaque
moment
est
un
rêve
Every
time
we
make
a
scene
Chaque
fois
qu'on
fait
une
scène
Life
is
like
a
silver
screen
La
vie
est
comme
un
écran
d'argent
We
were
born
to
take
the
lead
On
est
nés
pour
prendre
les
devants
Never
gonna
let
it
go
On
ne
va
jamais
laisser
ça
aller
Gonna
give'em
all
a
show
On
va
leur
faire
un
spectacle
Walking
to
the
After
Globe
Marcher
vers
le
Globe
après
Stop
and
let
the
credits
roll
Arrête-toi
et
laisse
le
générique
défiler
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
When
we
give
it
all
we've
got
It's
better
than
the
movies
Quand
on
donne
tout
ce
qu'on
a,
c'est
mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
(better,
better)
Mieux
que
les
films
(mieux,
mieux)
Better
than
the
movies
(better,
better)
Mieux
que
les
films
(mieux,
mieux)
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
When
we
give
it
all
we've
got
It's
better
than
the
movies
Quand
on
donne
tout
ce
qu'on
a,
c'est
mieux
que
les
films
Better
than
the
movies
(So
much
better
than
the
movies)
Mieux
que
les
films
(Bien
mieux
que
les
films)
Better
than
the
movies
(So
much
better
than
the
movies)
Mieux
que
les
films
(Bien
mieux
que
les
films)
Better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
When
we
give
it
all
we've
got
it's
better
than
the
movies
Oh-oh-oh
Quand
on
donne
tout
ce
qu'on
a,
c'est
mieux
que
les
films
Oh-oh-oh
Better
than
the
movies
(better,
better)
Mieux
que
les
films
(mieux,
mieux)
Better
than
the
movies
(better,
better)
Mieux
que
les
films
(mieux,
mieux)
Better
than
the
movies
When
we
give
it
all
we've
got
It's
better
than
the
movies
Mieux
que
les
films
Quand
on
donne
tout
ce
qu'on
a,
c'est
mieux
que
les
films
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul David Coultrup, Daniel Noriega, Tomas Costanza, Ashley Levy
Attention! Feel free to leave feedback.