Lyrics and translation Adore Delano - Jump the Gun
Jump the Gun
Prendre de l'avance
Walking
in,
walking
sin
Je
marche
dedans,
je
marche
dans
le
péché
Everything
but
a
halo
(halo,
halo,
halo)
Tout
sauf
une
auréole
(auréole,
auréole,
auréole)
Leather
dress,
nothing
less
Robe
en
cuir,
rien
de
moins
Than
a
villain
to
take
home
(take
home,
take
home)
Qu'une
vilaine
à
ramener
à
la
maison
(à
ramener
à
la
maison,
à
ramener
à
la
maison)
Love
to
stare,
we
prefer
J'aime
regarder,
on
préfère
Getting
boys
into
trouble
(trouble,
trouble)
Mettre
les
garçons
dans
le
pétrin
(pétrin,
pétrin)
Let
you
see,
such
a
tease
Te
laisser
voir,
tellement
de
taquinerie
Want
to
dance
with
the
devil?
Tu
veux
danser
avec
le
diable
?
Jump
the
gun,
we
got
the
boom,
boom,
bang!
Prends
de
l'avance,
on
a
le
boom,
boom,
bang !
Jump
the
gun,
we
got
the
boom,
boom,
bang!
Prends
de
l'avance,
on
a
le
boom,
boom,
bang !
Jump
the
gun,
we
got
the
boom,
boom,
bang!
Prends
de
l'avance,
on
a
le
boom,
boom,
bang !
The
boom,
boom,
bang!
Le
boom,
boom,
bang !
Got
the
boom,
boom,
bang!
On
a
le
boom,
boom,
bang !
Hit
the
lights,
hypnotize
Allume
les
lumières,
hypnotise
Feel
the
heat,
we're
on
fire
(fire,
fire,
fire)
Sentez
la
chaleur,
on
est
en
feu
(feu,
feu,
feu)
Don't
believe
what
you
see
Ne
crois
pas
ce
que
tu
vois
Cause
my
truth
is
a
liar
(liar,
liar)
Parce
que
ma
vérité
est
un
menteur
(menteur,
menteur)
Evil
minds,
got
it
right
Des
esprits
mauvais,
on
a
raison
Scratch
you
up
if
I
want
to
(want
to,
want
to)
Je
te
grifferai
si
je
le
veux
(si
je
le
veux,
si
je
le
veux)
Got
my
fix,
this
is
it
J'ai
mon
fix,
c'est
ça
Now
I
don't
even
want
you
(want
you,
want
you)
Maintenant,
je
ne
te
veux
même
plus
(je
te
veux,
je
te
veux)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Bang,
bang)
(Bang,
bang)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas J Costanza, Daniel Noriega, Ashley Levy, Paul Coultrup
Attention! Feel free to leave feedback.