Lyrics and translation Adoro - Bitte hör nicht auf zu träumen

Bitte hör nicht auf zu träumen

Refrain:

Bitte hör' nicht auf zu träumen, von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen, bau' sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör' nicht auf zu träumen, von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen, bau' sie auf wie sie dir gefällt.

Du bist die Zukunft, du bist dein Glück.
Du träumst uns in die höchsten Höhen und sicher auf den Boden zurück.
Ich bin für dich da, du für mich.
Seit deiner ersten Stunde glaube ich an dich.

Refrain

Du bist der Anfang, du bist das Licht.
Die Wahrheit scheint in dein Gesicht.
Du bist ein Helfer, du bist ein Freund.
Ich hab so oft von dir geträumt.
Du bist der Anlass, du bist der Grund.
Du machst die Kranken wieder gesund.
Du musst nur lächeln und sagst dein Wort.
Denn Kindermund tut Wahrheit kund.

Refrain (2x)

Bitte hör nicht auf zu träumen, von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen, bau' sie auf wie sie dir gefällt.

Ne cesse pas de rêver

Refrain:

Ne cesse pas de rêver d'un monde meilleur.
Commençons à nettoyer, construis-le comme tu l'aimes.
Ne cesse pas de rêver d'un monde meilleur.
Commençons à nettoyer, construis-le comme tu l'aimes.

Tu es l'avenir, tu es ton bonheur.
Tu nous fais rêver des sommets les plus hauts et nous ramènes en sécurité sur terre.
Je suis là pour toi, tu es là pour moi.
Depuis ta première heure, je crois en toi.

Refrain

Tu es le début, tu es la lumière.
La vérité brille sur ton visage.
Tu es un aide, tu es un ami.
J'ai tellement rêvé de toi.
Tu es la raison, tu es le motif.
Tu rends les malades en bonne santé.
Tu n'as qu'à sourire et à dire ton mot.
Car la bouche des enfants dit la vérité.

Refrain (2x)

Ne cesse pas de rêver d'un monde meilleur.
Commençons à nettoyer, construis-le comme tu l'aimes.