Lyrics and translation Adoro - Dir gehört mein Herz

Dir gehört mein Herz

Hör auf zu weinen und nimm meine Hand
Halt sie ganz fest, keine Angst
Ich will dich hüten,
Will dich beschützen
Bin für dich hier, keine Angst

Du t so klein und doch so stark
In meinen Armen halte ich dich schön warm
Von nun an sind wir unzertrennlich
Bin für dich hier, keine Angst

Denn dir gehört mein Herz
Ja dir gehört mein Herz
Von heute an für alle Ewigkeit

Nun t du hier bei mir
Denn dir gehört mein Herz
Nur dir

Ach könnten sie mit unseren Augen sehn
Sie trauen nicht, was sie nicht verstehen
Wir sind verschieden doch unsere Seelen
Sind nicht verschieden sondern eins

Ja dir gehört mein Herz
Von heute an für alle Ewigkeit
Nur dir

Nun t du hier bei mir
Denn dir gehört mein Herz
Nur dir

Nur dir

Mon cœur t'appartient

Arrête de pleurer et prends ma main
Tiens-la bien fort, n'aie pas peur
Je veux te protéger,
Je veux te garder
Je suis là pour toi, n'aie pas peur

Tu es si petite et pourtant si forte
Dans mes bras, je te tiens au chaud
Désormais, nous sommes inséparables
Je suis là pour toi, n'aie pas peur

Car mon cœur t'appartient
Oui, mon cœur t'appartient
Dès aujourd'hui, pour toujours

Maintenant, tu es là avec moi
Car mon cœur t'appartient
Seulement à toi

Oh, s'ils pouvaient voir avec nos yeux
Ils ne croiraient pas ce qu'ils ne comprennent pas
Nous sommes différents, mais nos âmes
Ne sont pas différentes, mais une seule

Oui, mon cœur t'appartient
Dès aujourd'hui, pour toujours
Seulement à toi

Maintenant, tu es là avec moi
Car mon cœur t'appartient
Seulement à toi

Seulement à toi