Lyrics and translation Ados - Parazit

Parazit

Elini kaptırsan iyi de gitti gönül
Kondu geleceğine
Karanlık ölüm öpücüğü
Ciğeri sökücü ihtişamlı bir gülücük
İki söz iki naz ikisi de kötücül
Eş dost farketmez bu bi teşko beleş
Sevgi yok önümüze getir keş koy
Bunu ben demedim de bana dediler ki
Tek yol havalı görün
Bu manifeston olsun
Ama içinizi biliyorum oğlum
Gece gündüz sürünüyosun be oğlum
Karakterine güvenemedin oldun
Senden iyilerine parazit oğlum
Sevdiğine maaşın gerek dolgun
Sen değil bunu anladığında doğdun
Kanadı tüm ruhun
Ama bu seni öldüremez
Gerçekleri kalbine koydum

Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla
Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla

Elindeki çiçekleri yere bırak arkanı dön
Ve rakıya yaslan teslim ol
İnan değmiyor ölümüne yaşamanın
Bir getirisi var
O da hep benim netliğim oldu
Yavşaklara çektir mortu moruk boşver
Hoşgörü hoş değil
Hortumcu bunlar
Hislerine acımaz onlar
Dökülen saçına acı yol ver lan
Biri yaptı mı sen de yapıcan illa demi
Yoksa dışlarlar mı seni
Bu havalı piçlerin derin matemi olucak
Gözünü sahteliğe açıcan elbet
Olmadığın gibi nasıl olucan
Anla bu ticaret ömür alıcak
Ve sevgilerin çürük bir iskele gibi
Ne deniz ne de toprak tutucak

Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla
Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla

Parazit

Si tu avais laissé filer ta main, mon cœur serait parti
Il s'est installé dans ton avenir
L'obscur baiser de la mort
Un sourire majestueux qui déchire les poumons
Deux mots, deux regards, tous les deux maléfiques
Peu importe qui est ami ou qui est proche, c'est un cadeau gratuit
Il n'y a pas d'amour, amène-le, pose-le devant nous
Ce n'est pas moi qui l'ai dit, mais on me l'a dit
Le seul chemin est de paraître cool
Que ce soit ton manifeste
Mais je connais ton cœur, mon garçon
Tu rampes jour et nuit, mon garçon
Tu n'as pas confiance en ton caractère, tu es devenu
Un parasite pour ceux qui sont meilleurs que toi, mon garçon
Tu as besoin d'un salaire conséquent pour ta bien-aimée
Ce n'est pas toi qui as compris ça quand tu es né
Les ailes de toute ton âme
Mais ça ne peut pas te tuer
J'ai mis les vérités dans ton cœur

Reviens, reviens de tes rêves
Réveille-toi un matin avec des souvenirs
Dans tes mensonges
Le monde est en ruine
Qui est là, qui n'est pas là à tes côtés
Si tu tombes avec ta solitude
Tu te retrouveras face à face, mais
Ne te pardonne jamais
Reviens, reviens de tes rêves
Réveille-toi un matin avec des souvenirs
Dans tes mensonges
Le monde est en ruine
Qui est là, qui n'est pas là à tes côtés
Si tu tombes avec ta solitude
Tu te retrouveras face à face, mais
Ne te pardonne jamais

Laisse tomber les fleurs que tu tiens dans ta main, tourne-toi
Et repose-toi sur la vodka, abandonne-toi
Je ne crois pas que ça vaille la peine de vivre ta mort
Il y a un avantage
C'est que j'ai toujours été clair
Ne t'occupe pas des connards, ils sont tous des faibles
La tolérance n'est pas agréable
Ce sont des escrocs
Ils ne sont pas sensibles à tes sentiments
Laisse-toi aller, tu dois souffrir pour tes cheveux qui tombent
Si quelqu'un l'a fait, tu dois forcément le faire aussi, n'est-ce pas ?
Ou vont-ils t'exclure ?
Ces salauds cool vont avoir un deuil profond
Tu ouvriras les yeux sur la fausseté
Comment peux-tu être ce que tu n'es pas ?
Comprends que ce commerce va t'absorber
Et tes amours sont comme un échafaudage pourri
Ni la mer ni la terre ne les retiendront

Reviens, reviens de tes rêves
Réveille-toi un matin avec des souvenirs
Dans tes mensonges
Le monde est en ruine
Qui est là, qui n'est pas là à tes côtés
Si tu tombes avec ta solitude
Tu te retrouveras face à face, mais
Ne te pardonne jamais
Reviens, reviens de tes rêves
Réveille-toi un matin avec des souvenirs
Dans tes mensonges
Le monde est en ruine
Qui est là, qui n'est pas là à tes côtés
Si tu tombes avec ta solitude
Tu te retrouveras face à face, mais
Ne te pardonne jamais