Lyrics and translation Ados - Yan Sahifem

Yan Sahifem

Yan sahifem yan, artı mantık arama
Düşünce gücüne hükmedemezsin gönülde yara var
Karınca kararınca gülmek olmayacak güçlü paravan
Umma medet paradan olma talan ruhun seni taşımaz

İnsanları tanırım onlar kendilerini tanımaz
Hepsinin ortak noktası kendilerine acımak
Kimsenin yaptıkları yanlarında kâr kalamaz
O yüzden bi' gün tüm insanlığı tek tek açığa alacağım

(Hayat güzel be) Bana martaval anlatma
Doğruluk diyorken avuçlarıma kan damlatma
"Suskun hâlimi bulmuşken savaşlar başlatma" demiştim
Benim öfkemde boğuldun kulaç atsan da

Ben hatalarda çiçekler açtırmış ihsan idim
Tutup kökünden kopardın, ellerinde cam kesiği
Haya ettim ismimi zikreden dudaklarının
Ucuzluğunu gördüğümde tezgahını tekmeledim

Bel bağladığınız ömürlerinizin boşlukta savrulduğuna
Şahit olduğumda bıraktım huzuru aramayı
Dizime vurdum dayanamayıp yumruklarımı sızladı
İzini çıkardım derimden okudum onca haritayı

Bel bağladığınız ömürlerinizin boşlukta savrulduğuna
Şahit olduğumda bıraktım huzuru aramayı
Dizime vurdum dayanamayıp yumruklarımı sızladı
İzini çıkardım derimden okudum onca haritayı

Toptan öldürülür duygular, bunu kim kurgular
Bu bilinçaltına gömmeye yer kalmadı doldu bak
Tut kancayı as kendini parçalanan ruhuma
Kusmak istiyorum uzaydan dünyanın ufkuna

Bu olmayacak dediğim her şey yine oldu
Lağvedip kendimi hangi uçurumun dibinde buldum
Yaşamak kalbe yapılan en verimli vurgun
Hırsız alır kasayı patlatır ve çalınmıştır uykun

Daha ne olsun, dizginlerimi kopardım
Ben unutmam gereken ne varsa aklımda tutardım
Bıraktım hepsini beynimle beraber yakıp
Bu yıkıntıların ortasında bir ben ayakta kalandım

Öfkemin diyaframında yankılandı ismin
Hayra alamet değil bi küfre benziyordu cismi
Azami durgunluğa vardık inen gitsin
Ben istedim bitti, son durağımız hiçlik

Bel bağladığınız ömürlerinizin boşlukta savrulduğuna
Şahit olduğumda bıraktım huzuru aramayı
Dizime vurdum dayanamayıp yumruklarımı sızladı
İzini çıkardım derimden okudum onca haritayı

Bel bağladığınız ömürlerinizin boşlukta savrulduğuna
Şahit olduğumda bıraktım huzuru aramayı
Dizime vurdum dayanamayıp yumruklarımı sızladı
İzini çıkardım derimden okudum onca haritayı

Bel bağladığınız ömürlerinizin boşlukta savrulduğuna
Şahit olduğumda bıraktım huzuru aramayı
Dizime vurdum dayanamayıp yumruklarımı sızladı
İzini çıkardım derimden okudum onca haritayı

Bel bağladığınız ömürlerinizin boşlukta savrulduğuna
Şahit olduğumda bıraktım huzuru aramayı
Dizime vurdum dayanamayıp yumruklarımı sızladı
İzini çıkardım derimden okudum onca haritayı

Моя страница

Моя страница моя, не ищи логики больше
Силе мысли не подвластна рана в моей душе
Улыбка сквозь слёзы – не выход, не станет крепкой стеной
Не жди помощи от денег, не будь рабом души, она тебя не спасет

Я знаю людей, они себя не знают
У всех у них общий знаменатель – жалость к себе
Никому их поступки с рук не сойдут
Поэтому однажды я разоблачу всё человечество

(Жизнь прекрасна, да?) Не надо мне сказок
Говоря о правде, не капай кровью мне на руки
"Найдя меня в тишине, не начинай войну" – говорил я тебе
Ты утонула в моей ярости, хоть и пыталась барахтаться

Я был милостив, я взращивал цветы на ошибках
Ты вырвала их с корнем, в твоих руках осколки стекла
Мне было стыдно за твои уста, произносящие моё имя,
Когда я увидел твою ничтожность, я разбил твой прилавок

Когда я увидел, как жизни, на которые вы полагались, развеялись в пустоте,
Я перестал искать покой
Не сдержавшись, я ударил себя по колену, кулаки заныли
Я стёр твой след со своей кожи, изучив столько карт

Когда я увидел, как жизни, на которые вы полагались, развеялись в пустоте,
Я перестал искать покой
Не сдержавшись, я ударил себя по колену, кулаки заныли
Я стёр твой след со своей кожи, изучив столько карт

Чувства убивают оптом, кто это задумал?
В подсознании больше нет места, смотри, оно переполнено
Хватай крюк, вешай себя на мою раздробленную душу
Меня тошнит, хочу вырвать с космической высоты на горизонт земли

Всё, чего я не хотел, всё равно случилось
Уничтожив себя, на дне какой пропасти я очутился?
Жизнь – самый меткий удар в самое сердце
Вор вскрывает сейф, крадёт, и твой сон украден

Хватит, я сорвал с себя узду
Всё, что я должен был забыть, я держал в голове
Оставил всё, сжёг вместе со своим мозгом
Среди этих руин только я остался стоять на ногах

Твоё имя эхом отозвалось в диафрагме моей ярости
Плохой знак, твоё тело было похоже на проклятие
Мы достигли максимального покоя, кто хочет – пусть уходит
Я решил, что всё кончено, наша последняя остановка – ничто

Когда я увидел, как жизни, на которые вы полагались, развеялись в пустоте,
Я перестал искать покой
Не сдержавшись, я ударил себя по колену, кулаки заныли
Я стёр твой след со своей кожи, изучив столько карт

Когда я увидел, как жизни, на которые вы полагались, развеялись в пустоте,
Я перестал искать покой
Не сдержавшись, я ударил себя по колену, кулаки заныли
Я стёр твой след со своей кожи, изучив столько карт

Когда я увидел, как жизни, на которые вы полагались, развеялись в пустоте,
Я перестал искать покой
Не сдержавшись, я ударил себя по колену, кулаки заныли
Я стёр твой след со своей кожи, изучив столько карт

Когда я увидел, как жизни, на которые вы полагались, развеялись в пустоте,
Я перестал искать покой
Не сдержавшись, я ударил себя по колену, кулаки заныли
Я стёр твой след со своей кожи, изучив столько карт