Lyrics and translation Ados feat. Atiberk - Efkarın Delisi (feat. Atiberk) [Akustik]

Efkarın Delisi (feat. Atiberk) [Akustik]

Müşkül hayatın kıdemli askeriyim yine de
Izmarit toplayarak geçiyor gençliğim
Eşi yok benzeri yok şu talihsiz halimin
Istirahat yok, sürekli atış talimi

Mecburum defansı kollamam gerek
Bu sahada yalnızım defansif oynasam yeter
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Sondan ikinci ben sondakiyse umudum

Farzı misallerle kurulmuş bu dünya
Ayarsız ihtimal sinsilesiyle buruk rüyam
Adem anadan üreyen bu beden dahi ziyan
Müştemilat dahi olamam artık her anlamda israf

Insanlar uzakta hep gönül doldu hicran
Bi hicmi yok bu maku-salim ister imdat
Ama öyle marur öyle gururludur ki hiç sorma
Hiç kimse kurtaramaz belki biraz küstah

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Bu müzevi bulutları sürdürme tanrım
Onlara baktıkça yalnızlığı bi başka tattım
Eledim biraz da zihnimi kederim bi başka artık
Daha da öfkelendim daha da yalan kaldım

Mütevekkeli değil necaset benimle kaldı
Tam istiklale eriyor oldum esaretle yandım
Felaket bir harbe meydan oldu ruhum
Hesap etmeden kurulduğum siperleri sel bastı

Benim ihrarımı kimler yerlere attı ki
Ben serden dahi geçtim yok oluştan pay aldım
Nimet sayardım dostumu külfetler aldım sırtıma
Bilakis müstehat bana müspit bir aptala

Düşmektense atlamayı onurlu buldum her zaman
Ama basiretin çözülmüyor ki sonradan
Ne umdum ne buldum burun sızlatır hikayem
Velhasıl kelam bendeniz öldüm hiç doğmadan

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Le fou des mélancolies (feat. Atiberk) [Acoustique]

Je suis encore le soldat chevronné de la vie difficile
Ma jeunesse passe en ramassant des mégots
Mon sort malheureux n'a ni égal ni équivalent
Pas de repos, entraînement au tir constant

Je suis obligé de défendre, je dois protéger
Je suis seul sur ce terrain, je devrais juste jouer défensivement
Le fou des mélancolies frappe à ma porte cette fois

Avant-dernier, moi, l'espoir est le dernier

Ce monde est construit sur des suppositions
Mon rêve amer avec une série d'événements imprévisibles
Ce corps né d'Ève est lui-même une perte
Je ne peux plus être un accessoire, gaspillage dans tous les sens

Les gens sont loin, toujours le cœur rempli de chagrin
Ce corps maigre a besoin d'aide, demande secours
Mais il est si arrogant, si fier, ne demande jamais
Peut-être que personne ne peut le sauver, il est un peu insolent

Je ne peux pas tendre la main au soleil
J'ai fui l'humanité, vaincu
Je suis déjà très misérable
Le fou des mélancolies frappe à ma porte cette fois

Donnez-moi les soirées, prenez le reste
La moindre miette d'amour
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pu voir

Ne fais pas durer ces nuages ​​errants, Seigneur
En les regardant, j'ai goûté la solitude d'une autre manière
J'ai filtré mon esprit un peu, mon chagrin est différent maintenant
Je suis devenu plus en colère, je suis resté plus menteur

La négligence n'est pas une malédiction, elle est restée avec moi
J'ai atteint l'indépendance totale, j'ai brûlé avec l'esclavage
La catastrophe est devenue un champ de bataille pour mon âme
Les tranchées que j'ai construites sans calculer ont été submergées

Qui a jeté mon exportation à terre ?
J'ai même donné ma vie, j'ai participé à la disparition
Je considérais mon ami comme une bénédiction, j'ai pris les fardeaux sur mes épaules
Au contraire, je suis un obstacle pour moi, un idiot perspicace

Plutôt que de tomber, j'ai toujours trouvé noble de sauter
Mais la sagesse ne se résout pas plus tard
Je n'ai ni espéré ni trouvé, mon histoire me pique le nez
En fin de compte, je suis mort sans jamais être né

Je ne peux pas tendre la main au soleil
J'ai fui l'humanité, vaincu
Je suis déjà très misérable
Le fou des mélancolies frappe à ma porte cette fois

Donnez-moi les soirées
Prenez le reste
La moindre miette d'amour
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pu voir

Je ne peux pas tendre la main au soleil
J'ai fui l'humanité, vaincu
Je suis déjà très misérable
Le fou des mélancolies frappe à ma porte cette fois

Donnez-moi les soirées
Prenez le reste
La moindre miette d'amour
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pu voir

Je ne peux pas tendre la main au soleil
J'ai fui l'humanité, vaincu
Je suis déjà très misérable
Le fou des mélancolies frappe à ma porte cette fois

Donnez-moi les soirées
Prenez le reste
La moindre miette d'amour
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pu voir

Je ne peux pas tendre la main au soleil
J'ai fui l'humanité, vaincu
Je suis déjà très misérable
Le fou des mélancolies frappe à ma porte cette fois

Donnez-moi les soirées
Prenez le reste
La moindre miette d'amour
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pu voir