Sonbahar (feat. İlham) - Ados , İlham translation in German

Sonbahar (feat. İlham)

Dudaklarım kanar gidersin, iki rüyanın ortasında uykusuzluk hapsi
Kalbi mağlup eden özür cümlelerine tabi kaldım
O yüzden bu tamiri mümkünsüz halim asi
Dilimde nükteler yok artık, elime kalan sahte bir vaha
Ziyan olurken hep mi sonbahar?
Derdi neydi eylülün benimle? onunla gitti hepsi
Sonlar hep sınırsız hüzne mazha, insana bak, insana bak

Bak bu talihim yara
Nerede sebep gülmek için, göster artık onu bana
Hiç halim yok inan solan güllerinden solumaya
Yorgun argınım ve dargınım bütün yalanlara

Bu hiçlik ortasında güvenim kalmadığında
Dünyaları reddedip, sığındım ölüm yalnızlığına
Alıştım şanssızlığıma, şaşırmaktan usandım
Ben gözümü kapatmamıştım, sen yeni uyandın

Ne gözümde korkusu, ne ağzımda tortusu var bu hayatın
Bir elimde geçmişim, dilimde küfür; çok defa yenilmişim
Uçurumun kenarından seyre daldım İstanbul'u bütün gece
Halim yok mecalim yok. söz vermedim ben gülmeye

Gülünecek bir şey yok, içim sızlıyorken siz de gülmeyin
Dünyamı yakıp yıkıp gitmeyin
Fazla bir şey istememiştim, dokunma demiştim
Şu yalnızlığım huzurluydu, gelip bozma demiştim
Yaşanmazmış kimse için, bakışım değişti
Senin suçun yok, bu devrin kalbi delik deşikmiş
Ben böyle umutsuzluk girdabında yetiştim
Ne ben varolayım, ne de sen beni değiştir
Faydasız cümleler, inan vakit çok geç
Bende binlerce var, sen de kendine bir dert seç
Ezber hayatlarınız hayatımdan ayıp
Yalnızlığın kurak çöllerindeyim, uzağımdan geç

Uçurumun kenarından seyre daldım İstanbul'u bütün gece
Halim yok mecalim yok söz vermedim ben gülmeye

Uçurumun kenarından seyre daldım İstanbul'u bütün gece
Halim yok mecalim yok söz vermedim ben gülmeye

Herbst (feat. İlham)

Meine Lippen bluten, wenn du gehst, Schlaflosigkeitshaft zwischen zwei Träumen
Ich wurde den Entschuldigungssätzen unterworfen, die das Herz besiegen
Deshalb ist mein irreparabler Zustand rebellisch
Keine Witze mehr auf meiner Zunge, was mir bleibt, ist eine falsche Oase
Ist es immer Herbst, wenn alles verschwendet wird?
Was hatte der September gegen mich? Alles ging mit ihr fort
Enden sind immer grenzenloser Trauer ausgesetzt, schau den Menschen an, schau den Menschen an

Schau, dieses Schicksal von mir ist eine Wunde
Wo ist der Grund zu lachen, zeig ihn mir endlich
Glaub mir, ich habe keine Kraft, von deinen welken Rosen zu atmen
Ich bin erschöpft und zornig auf all die Lügen

Als inmitten dieser Nichtigkeit mein Vertrauen schwand
Lehnte ich Welten ab und flüchtete in die Einsamkeit des Todes
Ich habe mich an mein Pech gewöhnt, ich bin es leid, überrascht zu sein
Ich hatte meine Augen nicht geschlossen, du bist gerade erst aufgewacht

Weder habe ich Angst davor, noch einen bitteren Nachgeschmack im Mund von diesem Leben
In einer Hand meine Vergangenheit, ein Fluch auf meiner Zunge; ich wurde oft besiegt
Vom Rande des Abgrunds versank ich die ganze Nacht im Anblick Istanbuls
Ich habe keine Kraft, keine Energie. Ich habe nicht versprochen zu lachen

Es gibt nichts zu lachen, wenn mein Inneres schmerzt, lacht auch ihr nicht
Verbrennt nicht meine Welt und geht
Ich hatte nicht viel verlangt, ich hatte gesagt, fass es nicht an
Diese meine Einsamkeit war friedlich, ich hatte gesagt, komm nicht und stör sie
Man lebt wohl für niemanden, meine Sichtweise hat sich geändert
Du hast keine Schuld, das Herz dieser Ära ist durchlöchert
Ich bin in solch einem Strudel der Hoffnungslosigkeit aufgewachsen
Weder soll ich existieren, noch sollst du mich ändern
Nutzlose Sätze, glaub mir, es ist zu spät
Ich habe Tausende davon, such du dir auch ein Leid aus
Eure auswendig gelernten Leben sind eine Schande für meines
Ich bin in den trockenen Wüsten der Einsamkeit, haltet euch von mir fern

Vom Rande des Abgrunds versank ich die ganze Nacht im Anblick Istanbuls
Ich habe keine Kraft, keine Energie, ich habe nicht versprochen zu lachen

Vom Rande des Abgrunds versank ich die ganze Nacht im Anblick Istanbuls
Ich habe keine Kraft, keine Energie, ich habe nicht versprochen zu lachen