Lyrics and translation Ados feat. Karaçalı - Kan Kaybı (feat. Karaçalı)

Kan Kaybı (feat. Karaçalı)

Yok olmak ziyan olmaktan iyidir, bırak bir hayat yaşanmasın
Dünyayla aram nasıl, sorma aklın bulanmasın
Yazacak başka ne var, başlı başına travmasın
İyi niyetler sınanmasın, kaçamıyorsun, sınavdasın

Yapamıyorsun, inanmak artık eksik bir kontrat
Yürüdüğüm yolun adıydı zaten son durak
Denedik battık ve üstümüze bir isim konduran var
İçim toz duman yıkılmazdım oldu bak

Gemisi batan kaptan su üstünde yürüse, yine de sızlar içi
Kim öle, kim kala, ben yokum, dünya sizler için
Bu özrüm olsun evvela bıraktığım izler için
Git, yok ol, garip bir seçim kalanlarla bitti işin

Bu sonsuz döngüden çıkış hüsranı kabullenmek
İsyanla şekillenmek, istifaya meyillenmek
Ne yazık, gündüzü kaybetti gözlerim
Ve söndürüldü gönlümün fenerleri, seyret

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Yıllarımın kokusu, onsekizgen yaralarım
Uçurtmam, alamet-i farikam alın yazım
Kanında boğduk mahali meskun mesulünü
Fırsat bildik bir celladın bitirilmemiş tebessümünü

İntiharın omuzlarında çitelenen onur
Ve mantıktan ayartma geceler çıkartsan da, olur
İki dudağının arasına çile koydum
Adın sayılı günler gibi geçer, elbet olur sonum

Hasret kan kaybı, Nil'i geç sabredip
Anneler vuruldu, dev uykularınızı hazmedin
Ölüm ağzına ne de yakışıyor sevgilim
Fırlattığında izmarit tükürdüğünde adım gibi

Çiçek talimindeyim, matemim turunçmavi
Begonyalar serbest bugün kumralla harbim
Hasret denilen şey cinnetten daha kemirgen
Ve şu göğsümde beşyüz yıllık Robin Hood cesaretiyle

Bıçak gibi sapı kanayan içgüdüsüyle asrın
Aklansın kara yüzüm, sevaplar kuşanayım
Nasıl tutsam saçlarını, hüsran dağılır
Susma, sorular sor, cevaplar kuşanayım

Bıçak gibi sapı kanayan içgüdüsüyle asrın
Aklansın kara yüzüm, sevaplar kuşanayım
Nasıl tutsam saçlarını, hüsran dağılır
Susma, sorular sor

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Sen de benim kadar yalnızlığa alışsan
Sen de benim kadar pişmanlığa karışsan
Sen de benim kadar problemle boğuşsan
Sen de uyuyamazdın, yalanlarla yarışsan

Perte de Sang (feat. Karaçalı)

Mourir est mieux que de se consumer, ne laisse pas une vie être vécue
Comment est ma relation avec le monde, ne demande pas, ton esprit se brouillera
Quoi d'autre à écrire, c'est ton propre traumatisme
Que les bonnes intentions ne soient pas mises à l'épreuve, tu ne peux pas t'échapper, tu es en examen

Tu ne peux pas le faire, croire est maintenant un contrat incomplet
Le nom du chemin que j'ai parcouru était déjà la dernière étape
Nous avons essayé, nous avons coulé et il y a quelqu'un qui nous a donné un nom
J'étais impénétrable, poussière et fumée, regarde

Le capitaine dont le navire a coulé marche sur l'eau, mais son cœur pleure quand même
Qui mourra, qui restera, je ne suis pas là, le monde est pour vous
Ce sont mes excuses d'abord pour les traces que j'ai laissées
Va, disparaît, un choix étrange, ton affaire est finie avec ceux qui restent

S'échapper de ce cycle sans fin est d'accepter la déception
Se façonner par la rébellion, pencher vers la démission
Malheureusement, mes yeux ont perdu le jour
Et les phares de mon cœur ont été éteints, regarde

Si tu t'habituais à la solitude comme moi
Si tu te mêlais aux regrets comme moi
Si tu te débattais avec des problèmes comme moi
Tu ne pourrais pas dormir non plus, tu serais en compétition avec les mensonges

Si tu t'habituais à la solitude comme moi
Si tu te mêlais aux regrets comme moi
Si tu te débattais avec des problèmes comme moi
Tu ne pourrais pas dormir non plus, tu serais en compétition avec les mensonges

L'odeur de mes années, mes cicatrices octogonales
Mon cerf-volant, le signe de mon destin
Nous avons noyé dans ton sang le responsable de notre séjour
Le sourire inachevé d'un bourreau qui a vu une opportunité

L'honneur qui se dresse sur les épaules du suicide
Et même si tu tires des nuits de la raison, ça arrive
J'ai mis des épreuves entre tes deux lèvres
Ton nom passe comme des jours comptés, ma fin viendra bien sûr

Le désir est une perte de sang, traverse le Nil, sois patient
Les mères ont été abattues, digérez vos grands sommeils
La mort ne va pas non plus à ton visage, mon amour
Comme ton pas quand tu jettes ta cigarette et que tu craches

Je suis en formation de fleurs, mon deuil est bleu orangé
Les bégonias sont libres aujourd'hui, ma guerre avec la brune
Le désir, c'est plus rongé que la folie
Et dans ma poitrine, le courage de Robin des Bois de cinq cents ans

Avec l'instinct de l'âge, saignant comme une lame
Que mon visage noir soit blanchi, que je sois revêtu de mérites
Comment pourrais-je tenir tes cheveux, la déception se dissipe
Ne te tais pas, pose des questions, que je sois revêtu de réponses

Avec l'instinct de l'âge, saignant comme une lame
Que mon visage noir soit blanchi, que je sois revêtu de mérites
Comment pourrais-je tenir tes cheveux, la déception se dissipe
Ne te tais pas, pose des questions

Si tu t'habituais à la solitude comme moi
Si tu te mêlais aux regrets comme moi
Si tu te débattais avec des problèmes comme moi
Tu ne pourrais pas dormir non plus, tu serais en compétition avec les mensonges

Si tu t'habituais à la solitude comme moi
Si tu te mêlais aux regrets comme moi
Si tu te débattais avec des problèmes comme moi
Tu ne pourrais pas dormir non plus, tu serais en compétition avec les mensonges