Lyrics and translation Ados - Gardaş

Gardaş

Gece çöküyor, bu şehrin damarlarına Ados akıyor
Melekler evinde uykuya dalıyor ve şeytan karşıdan bana bakıyor (boşla)

İnsanlar yaşıyor kimisin derdi var dünyayı aşıyor
Birinin eli birinin cebine girer öteki tarafta birinin cebi elini yakıyor
Bu şehir hem cennet, hem cehennem
Gece yüzünü gösterir penceremden
Bazen aş bulamam tenceremde ve bazen de salataya servet dökerler
Herkes bir elden bu sokakta ses seni yok sayamaz kimse korkman gereksiz
Hip-Hop yerine göre bi kaos, bizim elimizde yozlaşan her şeye toptan bi son

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Gardaş, kendinden geçiyon, zehir ediyon hayatı derdinden içiyon
Boş yere kendine hercümerç ediyon
Bırak ulan olanı biteni nere gidiyon?
Bu gece yüzünü güldüreyim oğlum
Ben de senin gibi topraktan oldum
Yok şimdi korkum, yıkılıp öyle geldim
Bi' geceyi gülerek bitirelim be tertip (hayde)
Gör bizi talih, şehrin ortasına göm bizi tarih
Yüzümüze gülümsemen on tele sabit
Kasvetten elemden derbeder hâlim
Servete nail olmaksa derdin ol, para pula köle olma be kamil
Zorla güzellik, değil ama derdimiz olmalı bize de artık güzellik

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Alış, dayan
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Frère

La nuit tombe, le sang d'Ados coule dans les veines de cette ville
Les anges dorment dans leurs maisons et le diable me regarde de l'autre côté (laisser aller)

Les gens vivent, certains ont des soucis, ils traversent le monde
La main de l'un va dans la poche de l'autre, de l'autre côté, la poche de l'autre attrape la main
Cette ville est à la fois le paradis et l'enfer
La nuit montre son visage à travers ma fenêtre
Parfois je ne trouve pas de nourriture dans ma marmite, et parfois ils versent la fortune dans la salade
Tout le monde est là, dans cette rue, le bruit ne peut pas t'effacer, personne ne peut te faire peur, tu n'as pas à avoir peur
Le hip-hop, c'est du chaos selon l'endroit, nous mettons fin à tout ce qui est corrompu

Même si tu tombes, lève-toi, ou si tu t'éteins, brûle
Ne reste pas dans les jours noirs, habitue-toi, résiste
Nous offrons les nuits au reste et à ceux qui sont partis
Ce fondement rapiécé ne peut pas être détruit par les mauvais desseins

Même si tu tombes, lève-toi, ou si tu t'éteins, brûle
Ne reste pas dans les jours noirs, habitue-toi, résiste
Nous offrons les nuits au reste et à ceux qui sont partis
Ce fondement rapiécé ne peut pas être détruit par les mauvais desseins

Frère, tu es perdu, tu empoisonnes la vie, tu bois à tes soucis
Tu te fais du mal inutilement
Laisse aller ce qui est arrivé, où vas-tu ?
Je vais te faire sourire ce soir mon garçon
Je suis fait de terre comme toi
J'ai été détruit et je suis revenu, je n'ai plus peur maintenant
Passons une nuit à rire ensemble (allez)
La fortune nous voit, enterre-nous au cœur de la ville, l'histoire
Sourire à notre visage, dix fils
Mon état délabré, de tristesse et de chagrin
Si ton problème est d'être riche, sois-le, ne sois pas un esclave de l'argent, sois complet
La beauté par la force, ce n'est pas ça, mais nous devrions avoir la beauté

Même si tu tombes, lève-toi, ou si tu t'éteins, brûle
Ne reste pas dans les jours noirs, habitue-toi, résiste
Nous offrons les nuits au reste et à ceux qui sont partis
Ce fondement rapiécé ne peut pas être détruit par les mauvais desseins

Même si tu tombes, lève-toi, ou si tu t'éteins, brûle
Ne reste pas dans les jours noirs, habitue-toi, résiste
Nous offrons les nuits au reste et à ceux qui sont partis
Ce fondement rapiécé ne peut pas être détruit par les mauvais desseins

Même si tu tombes, lève-toi, ou si tu t'éteins, brûle
Habitue-toi, résiste
Ce fondement rapiécé ne peut pas être détruit par les mauvais desseins

Même si tu tombes, lève-toi, ou si tu t'éteins, brûle
Ne reste pas dans les jours noirs, habitue-toi, résiste
Nous offrons les nuits au reste et à ceux qui sont partis
Ce fondement rapiécé ne peut pas être détruit par les mauvais desseins