Lyrics and translation Ados - Kurak

Kurak

Siz balonsunuz, iki günlük adamsınız çekilin
Ne verdiniz ne istiyorsunuz bırakın şekili
Kombo kan istiyor sericem orta yerde leşini
Peşine takılıp alıcam hevesini, elimle yazıcam ecelini

Delilik sarıcak bedenini, silicem var olma nedenini
Öfkeme kafa tutamaz o berbat rap′in derhal tekmil verin
Sanıyosun ki cehennem serin, yüzüme bakarak tanıma beni
Bütün sabrı tüketip geldim Ados ciğeri eline verir (verir, verir)

Vicdanımız çiçekte, insafımız yok
Lisanımız bol, yöntemimiz çok, görmedin mi bok?
Sokaklarda yaşadık adımız bizden önce büyüdü
Sokarım cap'ini, böyle başlar büyük şov

Gücün yok hücumbotlara bindik ve dalgalarda ilerledik
Aştık denizi karanlıkta bileyledik hünerlerimizi
Kimse bükemez elimizi
Benim kadar deli misin ki deneyesin bu deli işi (hadi)

Defterin kurak kalır, kibirdir düşmanın
Cesaret korkudan doğar sonu yok düşmenin
Yıldız olsan tozun kalır bir nefeslik canın
İnsan ol izin kalsın, yok olursun yarın

Defterin kurak kalır, kibirdir düşmanın
Cesaret korkudan doğar sonu yok düşmenin
Yıldız olsan tozun kalır bir nefeslik canın
İnsan ol izin kalsın, yok olursun yarın

Ados bey diyeceksiniz, verirsem yiyeceksiniz
Şehrin kartalı göklerde hala çekineceksiniz
Sefalet sofrasında ekmek böldük biz emekçiyiz
Daha tohumsunuz bir gün siz de ekileceksiniz

Kemireceksin seni saran şu duvarları
Çokça kaybedeceksin müzikte kumarları
Dost sanacaksın o gülen sahte suratları
Sanma burda beleşten gelir de tur atlarım

Bir anda çöker tepene hisleri kibrinizde pislenin
İzninizle değil başına buyruk Ados bir deli
Suskun olmak iş değil, tutmayın enişteyi
Yanılgın uçmak olur dostum, düşmek onun gerçeği

Sükut yok, elime geçecek insanoğlunun canı
Dünyada bir karıncasın hiç görmedin ki kavgamı
İliklerimi ısıtıyor bu cehennemin lavları
Öfkem dokuz kuyruklu tilki yüzüme söyle lafları (söyle)

Defterin kurak kalır, kibirdir düşmanın
Cesaret korkudan doğar sonu yok düşmenin
Yıldız olsan tozun kalır bir nefeslik canın
İnsan ol izin kalsın, yok olursun yarın

Defterin kurak kalır, kibirdir düşmanın
Cesaret korkudan doğar sonu yok düşmenin
Yıldız olsan tozun kalır bir nefeslik canın
İnsan ol izin kalsın, yok olursun yarın

Kurak

Vous êtes des ballons, vous êtes des hommes d'un jour, reculez
Que vous avez donné, que voulez-vous, laissez la forme
Le combo veut du sang, je vais exposer sa carcasse au milieu
Je vais suivre son chemin et prendre son enthousiasme, je vais écrire son destin de ma main

La folie va jaunir votre corps, je vais effacer votre raison d'être
Votre rap merdique ne peut pas affronter ma colère, donnez-moi immédiatement un compte rendu
Tu penses que l'enfer est frais, regarde-moi et apprends à me connaître
J'ai épuisé toute ma patience et je suis venu, Ados donne son foie (donne, donne)

Notre conscience est dans les fleurs, notre pitié est nulle
Notre langue est abondante, nos méthodes sont nombreuses, tu n'as pas vu la merde ?
Nous avons vécu dans les rues, notre nom a grandi avant nous
Je vais te planter ton cap, c'est ainsi que commence le grand spectacle

Vous n'avez pas la force, nous sommes montés sur des navires de guerre et nous avons progressé sur les vagues
Nous avons traversé la mer, nous avons aiguisé nos compétences dans l'obscurité
Personne ne peut nous plier la main
Es-tu aussi fou que moi pour essayer cette folie ? (allez)

Votre cahier est aride, votre ennemi est l'orgueil
Le courage naît de la peur, il n'y a pas de fin à la chute
Si vous êtes une étoile, vous ne laisserez que de la poussière, une vie à peine respirée
Sois humain, que tu sois autorisé à rester, tu disparais demain

Votre cahier est aride, votre ennemi est l'orgueil
Le courage naît de la peur, il n'y a pas de fin à la chute
Si vous êtes une étoile, vous ne laisserez que de la poussière, une vie à peine respirée
Sois humain, que tu sois autorisé à rester, tu disparais demain

Vous direz Monsieur Ados, si je donne, vous mangerez
L'aigle de la ville est toujours dans le ciel, vous aurez peur
Nous avons partagé le pain à la table de la misère, nous sommes des travailleurs
Vous êtes encore des graines, un jour vous serez aussi semés

Vous allez ronger ces murs qui vous entourent
Vous allez perdre beaucoup aux jeux de la musique
Vous prendrez pour des amis ces faux visages qui sourient
Ne pense pas que c'est gratuit ici et que je fais des tours

Soudain, vos sentiments s'effondrent sur vous, votre orgueil est souillé
Ce n'est pas avec votre permission, Ados est un fou, il est indépendant
Le silence n'est pas un travail, ne tenez pas votre beau-frère
C'est une erreur de voler, mon ami, c'est la vérité de la chute

Pas de silence, la vie de l'homme tombera entre mes mains
Tu es une fourmi dans le monde, tu n'as jamais vu mon combat
Ces laves de l'enfer réchauffent mes os
Ma colère est un renard à neuf queues, dis-moi tes paroles en face (dis)

Votre cahier est aride, votre ennemi est l'orgueil
Le courage naît de la peur, il n'y a pas de fin à la chute
Si vous êtes une étoile, vous ne laisserez que de la poussière, une vie à peine respirée
Sois humain, que tu sois autorisé à rester, tu disparais demain

Votre cahier est aride, votre ennemi est l'orgueil
Le courage naît de la peur, il n'y a pas de fin à la chute
Si vous êtes une étoile, vous ne laisserez que de la poussière, une vie à peine respirée
Sois humain, que tu sois autorisé à rester, tu disparais demain