Lyrics and translation Ados - Viran

Viran

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey

Sizin gibi değilim ölüme meyilim
Ama hayatta kalmak için sebeplere seyirim
Değişken gerilim bakarsın alır gelirim neşemi
Gömmek için bağrımı deşelim

Kederin bahçelerinden tohum seçerim
Böyle çeşit çeşit benden ektim basıp geçerim
Yazık bunaldığım bugün merasiminin sonunda
Elimde kalan ne varsa yazıp geçerim

Nasıl becerirsin şu varlığınla övünmeyi
Düşünmüyor musun kainata görünmeyi
Kafana takmadın mı yalanlarla düzülmeyi
Hiç mi istemedin gökyüzünden süzülmeyi

Basit bulmuyor musun kendine üzülmeyi
Nasıl bıraktın ki bütün gece düşünmeyi
Açık kalan şarkılar rüyana güdümlenir
Kapat gözlerini karanlık gülümsetir

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Elimde direnmekte narin nefesim
Beni asmayın şu urganlara gırtlağımdan kesin
Bura dünya değil ki zaten sırtlan kafesi
Güvensizlik dostun olur asosyallik eşin

Seni ben anlarım benim canım kardeşim
Çünkü hiç yazmadım yazmak için
Yazdım hep ömrü biçip, tavrımı hayat seçti
Anlattım hata ettin dediler eksi değer biçip
Hatasız meğer hiçim

Günler delik deşik uyuma (uyuma)
Ölüm kol geziyor yorganında uyuma (uyuma)
Sen uyursan ihanet dolacak kuyuna (kuyuna)
Uyku kardeşidir ölümün hiç uyuma (uyuma)

Bana hastalıklı, dinlemeyin diyorlar (diyorlar)
Ama onlar kendi kalplerinden yiyorlar (yiyorlar)
Zenginlik ve gösterişte var oluyorlar
Ruhsuz ve kirliler planlar yapıyorlar ve hor görüyorlar

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey...

Viran

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout allait bien

Je ne suis pas comme toi, j'ai une propension à la mort
Mais je me délecte des raisons de rester en vie
La tension changeante, tu vois, elle prend et m'emporte ma joie
Déchirons ma poitrine pour l'enterrer

Je choisis des graines dans les jardins du chagrin
J'ai planté ces variétés, je les écrase et je passe
Dommage, j'étouffe aujourd'hui, à la fin de ta cérémonie
J'écris et je passe tout ce qu'il me reste

Comment peux-tu te vanter de ton existence ?
Ne penses-tu pas à te montrer à l'univers ?
N'as-tu jamais pensé à être assemblé avec des mensonges ?
N'as-tu jamais voulu glisser du ciel ?

Ne trouves-tu pas simple de te sentir mal ?
Comment as-tu pu laisser passer toute la nuit à réfléchir ?
Les chansons qui restent ouvertes te conduisent dans tes rêves
Ferme les yeux, l'obscurité te sourit

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout allait bien ?

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout allait bien ?

Mon souffle fragile résiste entre mes mains
Ne me pendez pas à ces cordes, coupez-moi la gorge
Ce n'est pas le monde, c'est une cage de hyène
La méfiance devient ton amie, l'asocialité ton épouse

Je te comprends, mon cher frère
Parce que je n'ai jamais écrit pour écrire
J'ai toujours écrit pour mesurer la vie, mon attitude a choisi la vie
J'ai raconté, vous avez dit que j'avais fait une erreur, vous avez donné une valeur négative
Apparemment, je n'ai aucune erreur

Les jours sont criblés de trous, dors (dors)
La mort rôde dans ta couverture, dors (dors)
Si tu dors, la trahison remplira ton puits (ton puits)
Le sommeil est le frère de la mort, ne dors jamais (ne dors jamais)

Ils me disent que je suis malade, ne les écoutez pas (ne les écoutez pas)
Mais ils mangent de leurs propres cœurs (ils mangent)
Ils existent dans la richesse et l'ostentation
Ils sont sans âme et sales, ils font des plans et méprisent

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout allait bien ?

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout allait bien ?

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout allait bien ?

Je ne suis pas comme toi, crois-moi
Le flux de mes sentiments intérieurs est un ruine
Il y a longtemps que j'ai épuisé mon dernier espoir, regarde
Qui t'a dit que tout...