Lyrics and translation ADOY - It Doesn't Even Matter

It Doesn't Even Matter

No one saw the river
Cause no one came this way
It was silent, and I was still there

I reread my letter until it was gray
It was silent, nothing to declare

(And at the end)
It doesn′t even matter
It doesn't even matter
It doesn′t even matter
It doesn't even matter
It doesn't even matter
It doesn′t even matter

I wanted to see Mother
She would have cried for me
I was silent, but I was still hers
It was getting dimmer, and I got my knees
I was silent, nothing to declare

I was a creation
I was a creation
I was a creation
I was a creation

(And at the end)
It doesn′t even matter
It doesn't even matter
It doesn′t even matter
It doesn't even matter
It doesn′t even matter
It doesn't even matter
It doesn′t even matter
It doesn't even matter
It doesn't even matter
It doesn′t even matter
It doesn′t even matter

Ça n'a même pas d'importance

Personne n'a vu la rivière
Parce que personne n'est venu par ici
C'était silencieux, et j'étais toujours là

J'ai relu ma lettre jusqu'à ce qu'elle soit grise
C'était silencieux, rien à déclarer

(Et à la fin)
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance

Je voulais voir Maman
Elle aurait pleuré pour moi
J'étais silencieuse, mais j'étais toujours la sienne
C'était de plus en plus sombre, et j'ai eu mes genoux
J'étais silencieuse, rien à déclarer

J'étais une création
J'étais une création
J'étais une création
J'étais une création

(Et à la fin)
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance
Ça n'a même pas d'importance