Adrenalina Caribe - Sin Ti No Valgo Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrenalina Caribe - Sin Ti No Valgo Nada




Sin Ti No Valgo Nada
Je ne vaux rien sans toi
Cuando a media noche me levanto y
Quand je me lève à minuit et
No encuentro tu cuerpo
Je ne trouve pas ton corps
Vuelvo a dormirme soñando que te
Je me rendors en rêvant que tu
Encuentras junto a mi y que sueño tan divino tuve
Me trouves à côté de moi et que j’ai fait un rêve si divin
Y cuando en la mañana me levanto y me miro al espejo
Et quand je me lève le matin et que je me regarde dans le miroir
Solo veo mi presencia que con tu ausencia no vale nada
Je ne vois que ma présence qui ne vaut rien sans ton absence
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Solo veo mi presencia que con tu ausencia no vale nada
Je ne vois que ma présence qui ne vaut rien sans ton absence
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo
Je ne vaux rien sans toi
Cuando cubra el manto del olvido
Quand le manteau de l’oubli couvrira
Y se haga otra historia
Et qu’une autre histoire sera écrite
Solo existirán momentos suspendidos en el tiempo
Il ne restera que des moments suspendus dans le temps
Que nadie recordará
Que personne ne se souviendra
Y cuando vuelvo a casa a mediodía
Et quand je rentre à la maison à midi
Y me tomo el café! Que divino!
Et que je prends mon café! Quel délice!
Me recuesto junto a ti
Je m’allonge à côté de toi
Y dejo pasar momentos que siento que había vivido
Et je laisse passer des moments que je sens que j’avais vécus
No sé, eso ya lo había vivido yo
Je ne sais pas, j’avais déjà vécu ça, moi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo ...
Je ne vaux rien sans toi…
Nada nada, ni las plumas
Rien du tout, même pas des plumes
Cuando a media noche me levanto
Quand je me lève à minuit
Y no encuentro tu cuerpo
Et que je ne trouve pas ton corps
Vuelvo a dormirme soñando que te encuentras junto a mi
Je me rendors en rêvant que tu me trouves à côté de moi
Y que sueño tan divino tuve
Et que j’ai fait un rêve si divin
Y cuando en la mañana me levanto
Et quand je me lève le matin
Y me miro al espejo
Et que je me regarde dans le miroir
Solo veo mi presencia que con tu ausencia no vale nada
Je ne vois que ma présence qui ne vaut rien sans ton absence
No vale na'
Ne vaut rien du tout
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo, nada nada
Je ne vaux rien, rien du tout sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Sin ti no valgo, sin ti no valgo,
Sans toi je ne vaux rien, sans toi je ne vaux rien,
Sin ti no valgo Yo sin ti no valgo nada
Sans toi je ne vaux rien Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Sin ti no valgo na'
Sans toi je ne vaux rien du tout
Sin ti no valgo na'
Sans toi je ne vaux rien du tout
Sin ti no valgo nada
Je ne vaux rien sans toi
Yo sin ti no valgo
Je ne vaux rien sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.