Adria Kain - Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adria Kain - Blue




Blue
Bleu
I remember what you told me
Je me souviens de ce que tu m'as dit
Said that you would always be here, no matter what the circumstance
Tu as dit que tu serais toujours là, quelles que soient les circonstances
And I know I should've told you
Et je sais que j'aurais te dire
How I felt when It appeared, but I didn't think I stood a chance
Ce que je ressentais quand cela est apparu, mais je ne pensais pas avoir une chance
Cuz' you're hot and then you're cold
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Always right, when you were wrong
Toujours juste, quand tu avais tort
All I wanted was some time
Tout ce que je voulais, c'était du temps
For the truth to unfold
Pour que la vérité se dévoile
But you'd rather make it hard
Mais tu préférais rendre les choses difficiles
I was forced to let you go
J'ai été obligée de te laisser partir
Wish I didn't say I love you
J'aurais aimé ne pas dire que je t'aime
I know it hurt you
Je sais que ça t'a fait mal
I didn't mean to
Ce n'était pas intentionnel
Said you're done with what I gave you
Tu as dit que tu en avais fini avec ce que je t'ai donné
But I need you...
Mais j'ai besoin de toi...
I need you
J'ai besoin de toi
You've been talking to your friends about us
Tu as parlé de nous à tes amis
Throwing dirt all on my name, instead of telling them the truth
Tu as jeté de la boue sur mon nom, au lieu de leur dire la vérité
And its fucking with my ego, ooh ooh oh
Et ça joue avec mon ego, ooh ooh oh
They don't know a thing about me
Ils ne savent rien de moi
They don't know what we've been through
Ils ne savent pas ce que nous avons traversé
Still I wanted to be friends
Je voulais quand même être amie
You want the same, lets not pretend
Tu veux la même chose, ne faisons pas semblant
Though we should've taken time
Bien que nous aurions prendre notre temps
So that both our hearts could mend
Pour que nos deux cœurs puissent guérir
You refused to hear my part
Tu as refusé d'entendre mon point de vue
And thats how our story ended
Et c'est comme ça que notre histoire s'est terminée
Wish I didn't say I love you
J'aurais aimé ne pas dire que je t'aime
I know it hurt you
Je sais que ça t'a fait mal
I didn't mean to
Ce n'était pas intentionnel
Said you're done with what I gave you
Tu as dit que tu en avais fini avec ce que je t'ai donné
But I need you...
Mais j'ai besoin de toi...
I need you
J'ai besoin de toi
I love you...
Je t'aime...
Neeeeed you
J'ai besoin de toi





Writer(s): Kalysha Cain-ling

Adria Kain - Still in Love
Album
Still in Love
date of release
31-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.