Adria Kain - True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adria Kain - True Love




True Love
Amour véritable
Hope you got the message I wrote
J'espère que tu as reçu le message que j'ai écrit
I'll be gone for a little while
Je vais être absente pendant un petit moment
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu le saches
It's been a long time since we last spoke
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé
You've been on my mind
Tu es dans mes pensées
And I promise I ain't tryna play no games
Et je te promets que je n'essaie pas de jouer à des jeux
So when you get the time
Alors, quand tu auras le temps
Baby you should call me on my telephone
Bébé, tu devrais m'appeler sur mon téléphone
Before you know it I'll be coming home
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai de retour
To everything that I've ever wanted
Vers tout ce que j'ai toujours désiré
The only love that I've ever known
Le seul amour que j'ai jamais connu
I can't stand to try and find another lover
Je ne peux pas supporter d'essayer de trouver un autre amoureux
Cuz' there ain't nothing like you babe
Parce qu'il n'y a rien de tel que toi, bébé
Said it a long, long, long time ago
Je l'ai dit il y a longtemps, longtemps, longtemps
And that ain't nothing but the truth babe
Et ce n'est rien d'autre que la vérité, bébé
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaaah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaaah yeah yeah yeah yeah
Truth babe
Vérité, bébé
Yoooou are, oooh yeah
Toooooi, ouais
Looove, yeah
L'amooour, ouais
I know you've been through some things
Je sais que tu as traversé des choses
You said that you've been tryna take your time
Tu as dit que tu essayais de prendre ton temps
I know just what you mean
Je sais exactement ce que tu veux dire
But If I could get a moment of your loving
Mais si je pouvais avoir un moment de ton amour
I know I'm being kinda selfish
Je sais que je suis un peu égoïste
Oh you know I can't help it
Oh, tu sais que je ne peux rien y faire
The way you leave a nigga breathless
La façon dont tu laisses un mec sans souffle
So just call me on my phone, yeah
Alors, appelle-moi sur mon téléphone, ouais
And I'll come running home
Et je reviendrai en courant
To everything I've ever wanted
Vers tout ce que j'ai toujours désiré
And all I've ever known
Et tout ce que j'ai jamais connu
I can't stand to find another lover, yeah
Je ne peux pas supporter de trouver un autre amoureux, ouais
Cuz there ain't nothing like you babe
Parce qu'il n'y a rien de tel que toi, bébé
Said it a long, long, long time ago
Je l'ai dit il y a longtemps, longtemps, longtemps
And that ain't nothing but the truth baby, oooh yeah
Et ce n'est rien d'autre que la vérité, bébé, ouais
Yeah baby
Ouais, bébé
Call me on my telephone (call me on my)
Appelle-moi sur mon téléphone (appelle-moi sur mon)
Before you know it I'll be coming home (before you know it I'll be coming home)
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai de retour (avant que tu ne t'en rendes compte, je serai de retour)
Everything that I've ever wanted (ever wanted)
Tout ce que j'ai toujours désiré (toujours désiré)
Only love that I've ever known (ever known yeah)
Le seul amour que j'ai jamais connu (jamais connu ouais)
Call me on my telephone (call me on my)
Appelle-moi sur mon téléphone (appelle-moi sur mon)
Before you know it I'll be coming home (before you know it I'll be coming home)
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai de retour (avant que tu ne t'en rendes compte, je serai de retour)
Everything that I've ever wanted (yeeah)
Tout ce que j'ai toujours désiré (yeeah)
Only love that I've ever known (oooooh, oh oh)
Le seul amour que j'ai jamais connu (oooooh, oh oh)





Writer(s): Kalysha Cain-ling

Adria Kain - Still in Love
Album
Still in Love
date of release
31-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.