Adrian - Te quiero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adrian - Te quiero




Te quiero
I love you
Déjame tocarte
Let me touch you
Otra vez sentirte
Feel you once again
No eres quien recuerdo
You are not who I remember
Inscrita en mi cuaderno
Inscribed in my notebook
No a quién prefiero
I don't know who I prefer
A o a tus recuerdos
You or your memories
O a la misma emoción en cada canción
Or the same emotion in every song
Necesito una señal
I need a sign
Algo para continuar...
Something to keep going...
Quiero que me quieras como quieres
I want you to love me the way you want
Pues conozco esa mujer y no lo eres
Because I know that woman and you are not her
Tu luz, tu brisa, el aroma en tu cabello
Your light, your breeze, the scent in your hair
Quiero saber si aún no se extingue todo el fuego
I want to know if all that fire is not yet extinguished
Dime quién eres
Tell me who you are
Aceptas escribirme
You agree to write to me
Y excluyes el hablarme
And exclude talking to me
No hay un solo tema de conversación
There is not a single topic of conversation
Disfruto tus silencios por causa de mirarte
I enjoy your silences because I can look at you
Encuentro tu sonrisa, señal poetisa
I find your smile, poetic sign
Necesito una señal
I need a sign
Algo para continuar
Something to keep going
Quiero que me quieras como quieres
I want you to love me the way you want
Pues conozco a esa mujer y no lo eres
Because I know that woman and you are not her
Tu luz, tu brisa el aroma en tu cabello
Your light, your breeze the scent in your hair
Quiero saber si aún no se extingue ese fuego
I want to know if that fire is not yet extinguished
Dime quién eres
Tell me who you are
Quiero que me quieras como que quieres.
I want you to love me as you want.





Writer(s): Jose Adrian Moyano, Delfor Victor Miranda, Carlos Enrique De Piano, Javier Carlos Brizuela


Attention! Feel free to leave feedback.