Meneíto (with Sonia Martín) - Adrián translation in German

Meneíto (with Sonia Martín)

La gente esta comentando
Un personaje muy raro
Que siempre se esta acordando
Y no es forma de aguantarlo
El tipo es pura candela
Y siempre es tan intrometido
Cuando usted menos lo piensa
Se aparece como un tiro
Y le dicen mei
Hay meneito mei y mei y mei
Y le dicen mei,
Y meneito mei y mei y mei
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
El otro dia mi barrio
Una casa cojio fuego
Y el tipo que estaba al lado
Cerca entre los bomberos
Una señora grito
Ayudeme jovencito
Y el terco se le acerco
Y le dijo en el oido
Yo no soy un bom, pedi tu bom
Pedi tu bom, pedilo
Y yo no soy un bom, pedi tu bom
Pedi tu bom, pedi tu bom
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Habra venido de marte
Montado en un borregito
Que gran misterio tendra
Hay este meneito
Y diga su nombre de pila
Y jure que no hay pedido
El fresco que es una mina
Asi llorando le dijo
Y meneito mei, mei...
Oigame señor...
Y meneito mei, mei...

Meneíto (mit Sonia Martín)

Die Leute reden
Über einen sehr seltsamen Typen
Der sich immer erinnert
Und das ist nicht auszuhalten
Der Typ ist pures Feuer
Und immer so aufdringlich
Wenn du es am wenigsten erwartest
Taucht er auf wie ein Schuss
Und sie nennen ihn mei
Ach, Meneito mei und mei und mei
Und sie nennen ihn mei,
Und Meneito mei und mei und mei
Hören Sie mal, gnädige Frau, was haben Sie
Ein Meneito, das ich nicht kenne
Hören Sie mal, gnädige Frau, was haben Sie
Ein Meneito, das ich nicht kenne
Neulich in meiner Nachbarschaft
Brannte ein Haus
Und der Typ, der daneben war
In der Nähe, bei den Feuerwehrleuten
Eine Dame schrie
Helfen Sie mir, junger Mann
Und der Sturkopf näherte sich ihr
Und sagte ihr ins Ohr
Ich bin kein Bom, ruf deinen Bom
Ruf deinen Bom, ruf ihn
Und ich bin kein Bom, ruf deinen Bom
Ruf deinen Bom, ruf deinen Bom
Hören Sie mal, gnädige Frau, was haben Sie
Ein Meneito, das ich nicht kenne
Hören Sie mal, gnädige Frau, was haben Sie
Ein Meneito, das ich nicht kenne
Hören Sie mal, gnädige Frau, was haben Sie
Ein Meneito, das ich nicht kenne
Hören Sie mal, gnädige Frau, was haben Sie
Ein Meneito, das ich nicht kenne
Er muss vom Mars gekommen sein
Auf einem Lämmchen reitend
Welches große Geheimnis wird er haben
Ach, dieser Meneito
Und sagen Sie Ihren Vornamen
Und schwören Sie, dass Sie nicht gefragt haben
Das Erfrischungsgetränk, das eine Mine ist
So weinend sagte er zu ihr
Und Meneito mei, mei...
Hören Sie mal, gnädige Frau...
Und Meneito mei, mei...