Lyrics and translation Adrián - Meneíto (with Sonia Martín)

Meneíto (with Sonia Martín)

La gente esta comentando
Un personaje muy raro
Que siempre se esta acordando
Y no es forma de aguantarlo
El tipo es pura candela
Y siempre es tan intrometido
Cuando usted menos lo piensa
Se aparece como un tiro
Y le dicen mei
Hay meneito mei y mei y mei
Y le dicen mei,
Y meneito mei y mei y mei
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
El otro dia mi barrio
Una casa cojio fuego
Y el tipo que estaba al lado
Cerca entre los bomberos
Una señora grito
Ayudeme jovencito
Y el terco se le acerco
Y le dijo en el oido
Yo no soy un bom, pedi tu bom
Pedi tu bom, pedilo
Y yo no soy un bom, pedi tu bom
Pedi tu bom, pedi tu bom
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Oigame señor, que tiene usted
Un meneito que yo no se
Habra venido de marte
Montado en un borregito
Que gran misterio tendra
Hay este meneito
Y diga su nombre de pila
Y jure que no hay pedido
El fresco que es una mina
Asi llorando le dijo
Y meneito mei, mei...
Oigame señor...
Y meneito mei, mei...

Meneíto (avec Sonia Martín)

Les gens parlent
D'un personnage très étrange
Qui se souvient toujours
Et ce n'est pas une façon de le supporter
Le type est un pur feu
Et il est toujours si intrusif
Quand tu t'y attends le moins
Il apparaît comme une balle
Et ils l'appellent mei
Il y a meneito mei et mei et mei
Et ils l'appellent mei,
Et meneito mei et mei et mei
Écoute, mon cher, tu as
Un meneito que je ne connais pas
Écoute, mon cher, tu as
Un meneito que je ne connais pas
L'autre jour dans mon quartier
Une maison a pris feu
Et le type qui était à côté
Près des pompiers
Une dame a crié
Aidez-moi, jeune homme
Et le têtu s'est approché d'elle
Et il lui a dit à l'oreille
Je ne suis pas un pompier, demande ton pompier
Demande ton pompier, demande-le
Et je ne suis pas un pompier, demande ton pompier
Demande ton pompier, demande ton pompier
Écoute, mon cher, tu as
Un meneito que je ne connais pas
Écoute, mon cher, tu as
Un meneito que je ne connais pas
Écoute, mon cher, tu as
Un meneito que je ne connais pas
Écoute, mon cher, tu as
Un meneito que je ne connais pas
Il est peut-être venu de Mars
Monté sur un mouton
Quel grand mystère il aura
Il y a ce meneito
Et dites son prénom
Et jurez qu'il n'y a pas de demande
Le frais qui est une mine
Ainsi en pleurant il lui a dit
Et meneito mei, mei...
Écoute, mon cher...
Et meneito mei, mei...