Lyrics and translation Adrián - Queen of the Trailer Park

Queen of the Trailer Park

He calls me sensual, I call him sweet
He leans over to kiss me on the cheek
I lean back and smell the liquor on his breath
He can't get it on without a glass of vermouth
And I sing him to sleep
I can be your trailer park queen
Dress myself up and make it look nice
Make him forget his sin and his vice
He calls me mommy and that's okay
We all know he has issues anyway

Let me glam myself up
Makeup and high heeled shoes
You just forget what you have to do
It's a sign of dissension when he sends me home
When morning comes he sure wants me gone
I see the look in his eyes, and he hates me
I'm stuck being his drunk American Beauty
But tomorrow night will come and I'll say
I'll let you love me in drag
Just forget you are a fag

It's ok if it ain't me
I'm still a queen looking lovely (for you)
I'll beat my face just for you
You'll beat my face just for me
It brings us together, bones and glue
Hear my call, my plea
I'll fall in love again
For a man who is in love with a woman

Королева трейлерного парка

Ты называешь меня чувственной, я называю тебя милым,
Ты наклоняешься, чтобы поцеловать меня в щеку,
Я отклоняюсь и чувствую запах ликера из твоего дыхания,
Ты не можешь заняться этим без бокала вермута,
А я пою тебе, чтобы ты уснул.
Я могу быть твоей королевой трейлерного парка,
Наряжаться и делать вид, что все прекрасно,
Заставлять тебя забыть о своем грехе и пороке.
Ты зовешь меня мамочкой, и это нормально,
Мы все знаем, что у тебя все равно проблемы.

Дай мне накраситься,
Надеть макияж и туфли на высоких каблуках,
Ты просто забудь о том, что тебе нужно делать.
Это знак несогласия, когда ты отправляешь меня домой,
Когда наступает утро, ты точно хочешь, чтобы я ушла.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах, ты ненавидишь меня,
Я застряла, будучи твоей пьяной американской красавицей.
Но завтрашняя ночь настанет, и я скажу,
Я позволю тебе любить меня в этом образе,
Просто забудь, что ты голубой.

Все в порядке, если это не я,
Я все еще королева, выглядящая прекрасно (для тебя),
Я накрашу свое лицо только для тебя,
Ты разобьешь мне лицо только для меня,
Это объединяет нас, кости и клей.
Услышь мой зов, мою мольбу,
Я снова влюблюсь
В мужчину, который влюблен в женщину.