Adrian Augusto - Ghost Writer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Augusto - Ghost Writer




Ghost Writer
Ghost Writer
Mano eu com esse plaque, olha meu bolso é uma savana
Mec, j'ai ce putain de fric, regarde mes poches, c'est la savane
Nois é o linha de frente, que domina essa mente ye
On est en première ligne, on domine ces esprits, ouais
Mais não esbanjo luxaria, Tory Lanez
Mais je ne fais pas d'étalage de luxe, Tory Lanez
E é de freestyle essa sessão e eles não entende
Et c'est du freestyle cette session et ils ne comprennent pas
Carbura essa bomba my nigga
Fais chauffer la machine, mon pote
Glock na cinta não procuro briga
Glock à la ceinture, je ne cherche pas la merde
Tapa essa placa mano na avenida
Cache cette plaque, mec, sur l'avenue
Sei que eles não quer ver nois vencer
Je sais qu'ils ne veulent pas nous voir gagner
Grito no cap, dentro da Mercedez
Je crie dans la casquette, au volant de la Mercedes
Mano eu mudei de vida
Mec, j'ai changé de vie
Deixo meu sangue em cada batida
Je laisse mon sang dans chaque beat
De onde eu vim eles tão na torcida
D'où je viens, ils me soutiennent
Posso não ser o melhor mas sou original
Je ne suis peut-être pas le meilleur, mais je suis original
E o que eles querem é superficial
Et tout ce qu'ils veulent, c'est superficiel
Mano desde cedo aprendi a me virar
Mec, j'ai appris à me débrouiller très tôt
Letras de rap, foi no boombap que eu fui rimar
Des paroles de rap, c'est dans le boombap que j'ai commencé à rapper
Acima das nuvens leve tão high
Au-dessus des nuages, si haut
Shawty likes tonight, very nice
Shawty aime ce soir, très sympa
My flow in the space and sky
Mon flow dans l'espace et le ciel
My baby looks like, butterfly
Ma belle ressemble à un papillon
É linda a luz da lua moonlight
La lumière de la lune est magnifique
sempre pelas ruas, um gangsta
Je suis toujours dans la rue, un gangster
Hoje é fuga em duas rodas, não tem como os cop me pegar
Aujourd'hui, c'est l'évasion sur deux roues, les flics ne peuvent pas m'attraper
Se o Leo no toque é um abraço forte não vai alcançar
Si Léo est au contact, c'est une accolade forte, ils ne pourront pas nous atteindre
Abre o espaço que é pra nois rimar
Faites de la place pour qu'on puisse rapper
Preto e vermelho que é pra combinar (my nigga)
Noir et rouge pour aller ensemble (mon pote)
Passando na linha lilás, vocês são todos iguais
En passant sur la ligne mauve, vous êtes tous pareils
Aquece o motor fazendo sinais
On chauffe le moteur en faisant des signes
Hoje nois brotou com esse flow em Xangai
Aujourd'hui, on a fait pousser ce flow jusqu'à Shanghai
Mano eu sei que você tem um Ghost Writer
Mec, je sais que tu as un nègre
Eu não escrevo essa letra é de freestyle
Je n'écris pas ces paroles, c'est du freestyle
Passo na concessionária e tiro essa Tiger
Je passe chez le concessionnaire et je prends cette Tiger
Olha esse drip é dia de baile
Regarde ce style, c'est le jour du bal
Esse pussy não cola, balança a umbrella
Cette pute ne suit pas, elle balance le parapluie
Se vacilar com nois, minha gang te acerta
Si tu fais le malin avec nous, mon gang te règle ton compte
Mando flow toda semana
J'envoie du flow toutes les semaines
Cego de Diamond com feat a Rihanna
Aveuglé par les diamants avec Rihanna en featuring
Vou te levar pro próximo nível não pronto
Je vais t'emmener au niveau supérieur, tu n'es pas prêt
Na minha face essa mask parece o Slade
Sur mon visage, ce masque ressemble à celui de Slade
Bitch pode escolher, quer Gucci ou Bape?!
Meuf, tu peux choisir, tu veux Gucci ou Bape ?!
Enquanto eu não acerto esse hit eu não mato minha sede
Tant que je ne trouve pas le bon son, je n'étanche pas ma soif
Muitas tentativas falhas, ao longo dos meses
Beaucoup d'essais et d'erreurs au fil des mois
Mas o que é uma falha pra quem sempre teve?!
Mais qu'est-ce qu'un échec pour celui qui a toujours eu ?
Não vou abrir mão, nem que eu tenha que fazer isso aqui várias vezes
Je ne vais pas abandonner, même si je dois le faire plusieurs fois
Não paro de golpear, como se fosse o Creed
Je n'arrête pas de frapper, comme si j'étais Creed
Bitch i don't kill my vibe, é meu adlib
Meuf, je ne tue pas mon vibe, c'est juste mon adlib
Vivo em ruas de crime, Need for Speed
Je vis dans des rues criminelles, Need for Speed
Não deixo passar por um triz, faço esse drible
Je ne laisse rien passer, je fais ce dribble
Ficando rico igual Roddy Rich, meu feat vai valer furtunas
Devenir riche comme Roddy Rich, mon feat vaudra une fortune
Bitch admite
Meuf, admets-le
Foi de tanto eu insistir, foi de tanto eu evoluir, nigga NWA
C'est parce que j'ai tellement insisté, c'est parce que j'ai tellement évolué, négro NWA
Aprendi isso aqui com Dr.Dre
J'ai appris ça ici avec Dr. Dre
Mano eu sei que você tem um Ghost Writer
Mec, je sais que tu as un nègre
Eu não escrevo essa letra é de freestyle
Je n'écris pas ces paroles, c'est du freestyle
Passo na concessionária e tiro essa Tiger
Je passe chez le concessionnaire et je prends cette Tiger
Olha esse drip é dia de baile
Regarde ce style, c'est le jour du bal
Esse pussy não cola, balança a umbrella
Cette pute ne suit pas, elle balance le parapluie
Se vacilar com nois, minha gang te acerta
Si tu fais le malin avec nous, mon gang te règle ton compte
Mando flow toda semana
J'envoie du flow toutes les semaines
Cego de Diamond com feat a Rihanna
Aveuglé par les diamants avec Rihanna en featuring
Vou te levar pro próximo nível não pronto
Je vais t'emmener au niveau supérieur, tu n'es pas prêt





Writer(s): Adrian Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.