Adrian Augusto - Mira Laser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Augusto - Mira Laser




Mira Laser
Mira Laser
Dias virado no estúdio me sinto um trapstar
Jours passé dans le studio, je me sens comme une trapstar
Minha estrela mesmo de longe ela vai brilhar
Mon étoile, même de loin, elle brillera
Do meu quarto foi que eu fiz acontecer (yeah ahn)
C'est de ma chambre que j'ai fait tout ça (ouais ahn)
Não deixo essa vibe morrer
Je ne laisse pas cette vibe mourir
Hoje eu empilho essas racks não ligo pra bitch
Aujourd'hui, je pile ces billets, je m'en fiche de toi
No toque da meca o radar não pega
Au son de la mecca, le radar ne me capte pas
Os quebrada faz isso por lazer
Les quartiers font ça pour le plaisir
To' com a mira laser, ligo pro meu pit de mês e mês
J'ai la mire laser, j'appelle mon pit chaque mois
Da fonte do Purple Haze
De la source du Purple Haze
Nike no pano, cê' quer minha vez
Nike sur le tissu, tu veux ma place
Que do underground nois' não viu vocês
Que du underground, on ne vous a jamais vus
Jogo Gucci nessa bae
Je joue Gucci pour toi
Curte o lifestyle dessa vida cara
Profite du lifestyle de cette vie mon gars
Água no pulso, e joias da Balmain na minha casa
De l'eau au poignet, et des bijoux Balmain dans ma maison
Vocês com a vida feita quer vim tomar nosso espaço
Vous avec votre vie faite, vous voulez venir prendre notre place
Então falo pra tu tu
Alors je te dis, toi
Vai levar (prr prr)
Tu vas la prendre (prr prr)
Hoje nois' segue empilhando com os aliado
Aujourd'hui, on continue à empiler avec nos alliés
Sem amigo falso do lado
Sans faux amis à nos côtés
Não desperdiço essas batidas com o meu flow caro
Je ne gaspille pas ces beats avec mon flow cher
Hoje eles lidam com o monstro que eles criaram
Aujourd'hui, ils gèrent le monstre qu'ils ont créé
Agora nois' deixa um estrago
Maintenant, on fait des ravages
Pra mostrar que não foi fácil
Pour montrer que ça n'a pas été facile
Ice cravejado, estou rodeado por brilho de pérolas
Glacé incrusté, je suis entouré de l'éclat des perles
Pingente pesado, tive que aprender a me levantar
Le pendentif est lourd, j'ai apprendre à me relever
Me sinto preso no futuro, eu odeio o passado
Je me sens coincé dans le futur, je déteste le passé
Não voltaria pra ele eu juro
Je n'y retournerais jamais, je le jure
Desde do começo isso foi profundo
Depuis le début, c'était profond
Alguém disse que eu ia ser importante pro mundo
Quelqu'un a dit que j'allais être important pour le monde
Hoje eu pego esse dim, hoje eu loto essa casa de show
Aujourd'hui, je prends ce dim, aujourd'hui, je remplis cette salle de concert
Tem green no camarim essa bitch gostou
Il y a du vert dans la loge, cette meuf a aimé
Riquezas deixo pro meu filho
Les richesses, je les laisse à mon fils
Agenda mais um voo, com a vibe em slow
Agenda, un autre vol, avec la vibe en slow
Puxa o fundamento e ver quando nois' errou
Tire sur la base et vois quand on s'est trompé
Esses manos frustrados quer colar com a gang
Ces mecs frustrés veulent coller avec la gang
Mas é sem chance, meu chute é do Jackie Chan
Mais aucune chance, mon coup de pied est celui de Jackie Chan
pronto pra esse game
Je suis prêt pour ce jeu
Essa vibe é insana, no cofre tem grana
Cette vibe est folle, dans le coffre, il y a du fric
Esse lean derrama, cortando esses manos com a minha katana
Ce lean déborde, en coupant ces mecs avec ma katana
O meu freestyle faço toda semana
Mon freestyle, je le fais chaque semaine
Ela não se preocupa porque sabe que logo tô' na fama
Elle ne s'inquiète pas parce qu'elle sait que je serai bientôt célèbre
Enxergo melhor em noites escuras
Je vois mieux dans les nuits sombres
Acima dos prédios me sinto uma gárgula
Au-dessus des bâtiments, je me sens comme une gargouille
Com esse capuz vermelho logo do Batman
Avec cette capuche rouge, le logo de Batman
Procurando algo que possa me animar
À la recherche de quelque chose qui puisse me donner du peps
Dias virado no estúdio me sinto um trapstar
Jours passé dans le studio, je me sens comme une trapstar
Minha estrela mesmo de longe ela vai brilhar
Mon étoile, même de loin, elle brillera
Do meu quarto foi que eu fiz acontecer (yeah ahn)
C'est de ma chambre que j'ai fait tout ça (ouais ahn)
Não deixo essa vibe morrer
Je ne laisse pas cette vibe mourir
Hoje eu empilho essas racks não ligo pra bitch
Aujourd'hui, je pile ces billets, je m'en fiche de toi
No toque da meca o radar não pega
Au son de la mecca, le radar ne me capte pas
Os quebrada faz isso por lazer
Les quartiers font ça pour le plaisir
To com a mira laser, ligo pro meu pit de mês e mês
J'ai la mire laser, j'appelle mon pit chaque mois
Da fonte do Purple Haze
De la source du Purple Haze
Nike no pano, cê' quer minha vez
Nike sur le tissu, tu veux ma place
Que do underground nois' não viu vocês
Que du underground, on ne vous a jamais vus
Jogo Gucci nessa bae
Je joue Gucci pour toi
Curte o lifestyle dessa vida cara
Profite du lifestyle de cette vie mon gars
Água no pulso, e joias da Balmain na minha casa
De l'eau au poignet, et des bijoux Balmain dans ma maison
Vocês com a vida feita quer vim tomar nosso espaço
Vous avec votre vie faite, vous voulez venir prendre notre place
Então falo pra tu tu
Alors je te dis, toi
Vai levar (prr prr)
Tu vas la prendre (prr prr)





Writer(s): Adrian Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.