Adrian Augusto - Não Cola no Capão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Augusto - Não Cola no Capão




Não Cola no Capão
Ne viens pas au Capão
Então não cola no Capão bro (nigga shit)
Alors ne viens pas au Capão, ma belle (truc de négro)
Aqui nois te fura igual Rambo (nigga shit)
Ici, on te troue comme Rambo (truc de négro)
Os robozão não tem doc
Les gros bras n'ont pas de papiers
No morro do S é fuga nos cop
Sur la colline du S, c'est la fuite dans les voitures de police
Tem uma glock, no porta-luva da Lambo (nigga shit)
Il y a un Glock, dans la boîte à gants de la Lambo (truc de négro)
Recebo uma ligação quando eu contenção
Je reçois un appel quand je suis en garde à vue
Queimando essa planta virando a noite na sessão
Brûlant cette herbe en passant la nuit en session
Descarrego esse pente mano mas não é de bala fini
Je décharge ce chargeur mec, mais ce n'est pas de la balle à blanc
Nois sempre quis comprar os tênis lançamento de vitrine
On a toujours voulu acheter les baskets en vitrine
Mas meu mano me avisou que não pra viver de crime
Mais mon pote m'a prévenu qu'on ne peut pas vivre du crime
Se você olhar no meu carro tem um adesivo da Fundão
Si tu regardes dans ma voiture, il y a un autocollant Fundão
Da quebrada que tem conceito e manda o rap do bom
Du quartier qui a du concept et qui envoie le bon rap
Mando meu pai se fuder porque ele foi um cuzão
J'envoie chier mon père parce que c'était un connard
Na zona leste me conhecem por mlk do Capão
Dans la zone est, on me connaît comme le gamin du Capão
Quando eu lanço essa tracklist
Quand je sors cette tracklist
As bitch quer saber feat
Les meufs veulent savoir c'est qui en featuring
Mas elas sabem muito bem qual que é a minha intenção
Mais elles savent très bien quelles sont mes intentions
Então não cola no Capão bro (nigga shit)
Alors ne viens pas au Capão, ma belle (truc de négro)
Aqui nois' te fura igual Rambo (nigga shit)
Ici, on te troue comme Rambo (truc de négro)
Os robozão não tem doc
Les gros bras n'ont pas de papiers
No morro do S é fuga nos cop
Sur la colline du S, c'est la fuite dans les voitures de police
Tem uma glock, no porta-luva da Lambo (nigga shit)
Il y a un Glock, dans la boîte à gants de la Lambo (truc de négro)
Vejo os amigo passando de Land Rover
Je vois des amis passer en Land Rover
Pra mim é mo' satisfação mano me inspirar no que é hoje
Pour moi, c'est que de la satisfaction mec, de m'inspirer de ce qu'il est aujourd'hui
Tamo sempre protegido na disposição, com a peça no colt
On est toujours protégés, à disposition, avec la pièce dans le colt
E tem muita grana de show no porta mala da Evoque
Et il y a beaucoup d'argent de concert dans le coffre de l'Evoque
Todo mundo que estudou comigo é dono do próprio negócio
Tous ceux qui ont étudié avec moi sont propriétaires de leur propre entreprise
o nosso é óbvio, fazendo com tese
Le nôtre est évident, on le fait avec thèse
Tentando ser um bom rapper, representar a ZS
Essayer d'être un bon rappeur, représenter ZS
No Trap, Drill e Boombap
Dans le Trap, Drill et Boombap
Beat palminha grava a medley
Beat palminha enregistre le medley
Eu sei que tem rincha comigo não bota a cara
Je sais que tu as une dent contre moi, ne te montre pas
Aqui nois não gasta fixa nois gasta bala
Ici, on ne dépense pas en fixe, on dépense en balles
To sempre longe dos polícia e de papo torno
Je suis toujours loin des flics et des conversations inutiles
Aqui na quebra os mlk brinca de ser piloto
Ici, dans le quartier, les gamins jouent à être pilotes
Conduzindo a Titan dixavando essa Fan
Conduisant la Titan en laissant cette Fan
Os mlk do morro, os mlk o torro
Les gamins de la colline, les gamins sont chauds
2.0.2.3 nigga é estoro
2.0.2.3 négro, c'est l'explosion
Vários quilate na minha corrente nigga é de ouro
Plusieurs carats dans ma chaîne négro, c'est de l'or
Milagre é nois vivo fazendo história e motivando os outros
C'est un miracle qu'on soit en vie en train d'écrire l'histoire et de motiver les autres
Aqui na ZS nois faz o rap virar manchete
Ici, à ZS, on fait du rap un sujet de une
Um salve pra geral que fortalece
Un salut à tous ceux qui nous soutiennent
Ser conhecido na quebrada é o sonho de todo mlk
Être connu dans le quartier est le rêve de tout gamin
Com a peita da fundão, na orelha um balão, linha lilás do Capão
Avec le t-shirt Fundão, une boucle d'oreille, la ligne violette du Capão
cola quem conhece, esse hit estrala nas caixa de som
Seuls ceux qui connaissent peuvent venir, ce tube résonne dans les enceintes
Os mlk da quebra gritando no cap
Les gamins du quartier crient déjà dans la casquette
Então não cola no Capão bro (nigga shit)
Alors ne viens pas au Capão, ma belle (truc de négro)
Aqui nois te fura igual Rambo (nigga shit)
Ici, on te troue comme Rambo (truc de négro)
Os robozão não tem doc
Les gros bras n'ont pas de papiers
No morro do S é fuga nos cop
Sur la colline du S, c'est la fuite dans les voitures de police
Tem uma glock, no porta-luva da Lambo (nigga shit)
Il y a un Glock, dans la boîte à gants de la Lambo (truc de négro)





Writer(s): Adrian Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.