Lyrics and translation Adrian Bagher - If You Want to Leave

If You Want to Leave

I Need You Some, What You Gotta Tell Me?
Yeen Gone Get Mad At Me Huh??
Nawl I Aint Gone Get Mad At You Boy.
I Heard Mama Talking On The Phone To Another Man.
Is That Right?
While You Was At Work Daddy.
She Probably Was To A Coworker Or Some .
Nawl Daddy I Think They Was Talking Bout Meeting Up.
Meeting Up Oh Yea??
But Why Mama Aint Happy Daddy??
Iono Son.
Why Mama Wanna Leave?
You A Good Man, You Pay All The Bills, You Make Sure We Got Food On The Table.
Whats Wrong With Her Daddy?
Man Dont Worry Bout It Son Everything Gone Me Alright Son Everything Gone Be Alright...
I Know I Might Get In Trouble But Umma Ask Mama Imma Ask Mama Why She Treat You The Way She Do.
Cuz If She Aint Happy Here She Needs To Let You Go Be Happy.
Aint I Right Daddy?
Aint I Right?
Yea Son You Right You Right.

If You Want To Leave Me (If You Want To Leave Me) Go Ahead And Go On(
Go Ahead And Go On) See Imma Good Man Baby .(
Ooo

Wieee Baby) And Good Men Dont Stay Single Long(
We Dont Stay Single Long).
Neva Once Did I Do Wrong Tried My Best To Keep A Happy Home But You Want To Leave.(
But You Want To Leave) I Worked My Fingers To The Bone Bought You Everything That You Want But You Want To Leave.(
She Still Want To Leave.) And I'll Be Lyin If I Said Wont Cry But Someone Else Will Come And Dry My Eyes The Moment That You Leave(
She Waiting On Me) And Im Not Saying This To Make You Stay So You Can Get Up And Get On Your Way Just Give Me My Keys (
Just Give Ke My Keys).

Wooaahh If You Want To Leave Me (If You Want To Leave Me) Go Ahead And Go On(
Go Ahead And Go On) See Imma Good Man Baby .(
Ooo

Wieee Baby) And Good Men Dont Stay Single Long(
We Dont Stay Single Long).
For The Gains Of Another Man Now My Son He Dont Understand Why You Wanna Leave.(
Why You Wanna Leave).
Mama Said You Would Turn Me Blue Cuz You Still Had Some Running In You But I Didnt Believe.(
But I Didnt Believe)
The Thangs You For A Part-Time Lady They Gone Come Back And Hunt You Some
Days Just Wait And See.(
Just Wait And See) If You Would Sacfirce My Sons Delight You Aint Worthy Of Being My Wife.
Go Ahead And Leave(
Go Ahead And Leave)
Woooaaahhh!!!
If You Want To Leave Me (If You Want To Leave Me) Go Ahead And Go On(
Go Ahead And Go On) See Imma Good Man Baby .(
Ooo

Wieee Baby) And Good Men Dont Stay Single Long(
We Dont Stay Single Long).
Hey Look Im Not Even Mad At You For What You Trying To Do Cuz All I Ever Want For You Was To Be Happy And If This Gone Make You Happy.
Go With Your Move I Wont Be Bitter Cuz A Man Cant Keep Nothing That Dont Want To Be Kept.
So I Jux Want You To Know One Thing Imma Be Good.
Hey If You Want To Leave Me (If You Want To Leave Me) Go Ahead And Go On(
Go Ahead And Go On) Cuz Imma Damn Good Man Baby .(
Ooo
Wieee Baby) And I Wont Stay Single Long(
We Dont Stay Single Long).
Hey If You Dont Want Me (If You Want To Leave Me) Go Ahead And Go On(
Go Ahead And Go On) Cuz I Know Imma Damn Good Man Baby .(
Ooo

Wieee Baby) And I Wont Stay Single Long(
We Dont Stay Single Long).
Hey!!!!
Hey!!!

Si tu veux partir

J'ai besoin de toi, qu'est-ce que tu dois me dire ?
Tu ne vas pas t'énerver contre moi, hein ?
Non, je ne vais pas m'énerver contre toi, mon garçon.
J'ai entendu maman parler au téléphone avec un autre homme.
C'est vrai ?
Pendant que tu étais au travail, papa.
C'était probablement un collègue ou quelque chose comme ça.
Non, papa, je crois qu'ils parlaient de se rencontrer.
Se rencontrer ? Ah oui ?
Mais pourquoi maman n'est pas heureuse, papa ?
Je ne sais pas, mon fils.
Pourquoi maman veut partir ?
Tu es un homme bien, tu paies toutes les factures, tu t'assures qu'on ait de la nourriture sur la table.
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle, papa ?
Ne t'inquiète pas pour ça, mon fils, tout va bien se passer, tout va bien se passer...
Je sais que je risque d'avoir des ennuis, mais je vais demander à maman, je vais lui demander pourquoi elle te traite comme ça.
Parce que si elle n'est pas heureuse ici, elle doit te laisser partir pour que tu sois heureux.
J'ai raison, papa ?
J'ai raison ?
Oui, mon fils, tu as raison, tu as raison.

Si tu veux me quitter (Si tu veux me quitter) Vas-y, vas-y (
Vas-y, vas-y) Tu vois, je suis un homme bien, bébé. (
Ooo

Wieee Baby) Et les hommes bien ne restent pas célibataires longtemps (
On ne reste pas célibataires longtemps).
Je n'ai jamais rien fait de mal, j'ai fait de mon mieux pour garder un foyer heureux, mais tu veux partir. (
Mais tu veux partir) J'ai travaillé jusqu'à l'os, je t'ai acheté tout ce que tu voulais, mais tu veux partir. (
Elle veut toujours partir.) Et je mentirais si je disais que je ne pleurerai pas, mais quelqu'un d'autre viendra me sécher les yeux au moment où tu partiras (
Elle m'attend) Et je ne dis pas ça pour te faire rester, alors tu peux te lever et partir, donne-moi juste mes clés (
Donne-moi juste mes clés).

Wooaahh Si tu veux me quitter (Si tu veux me quitter) Vas-y, vas-y (
Vas-y, vas-y) Tu vois, je suis un homme bien, bébé. (
Ooo

Wieee Baby) Et les hommes bien ne restent pas célibataires longtemps (
On ne reste pas célibataires longtemps).
Pour les beaux yeux d'un autre homme, maintenant mon fils ne comprend pas pourquoi tu veux partir. (
Pourquoi tu veux partir).
Maman a dit que tu me rendrais triste parce que tu avais encore quelqu'un dans ta vie, mais je ne l'ai pas crue. (
Mais je ne l'ai pas crue)
Les choses que tu fais pour un homme à temps partiel, elles vont revenir te hanter certains
jours, attends et tu verras. (
Attends et tu verras) Si tu es prête à sacrifier le bonheur de mon fils, tu n'es pas digne d'être ma femme.
Vas-y, pars (
Vas-y, pars)
Woooaaahhh !!!
Si tu veux me quitter (Si tu veux me quitter) Vas-y, vas-y (
Vas-y, vas-y) Tu vois, je suis un homme bien, bébé. (
Ooo

Wieee Baby) Et les hommes bien ne restent pas célibataires longtemps (
On ne reste pas célibataires longtemps).
Hé, écoute, je ne suis même pas fâché contre toi pour ce que tu essaies de faire parce que tout ce que j'ai toujours voulu pour toi, c'est que tu sois heureuse et si ça doit te rendre heureuse.
Vas-y, fais ton choix, je ne serai pas amer parce qu'un homme ne peut pas garder quelque chose qui ne veut pas être gardé.
Donc je veux juste que tu saches une chose, je vais bien m'en sortir.
Hé, si tu veux me quitter (Si tu veux me quitter) Vas-y, vas-y (
Vas-y, vas-y) Parce que je suis un sacré bonhomme, bébé. (
Ooo
Wieee Baby) Et je ne resterai pas célibataire longtemps (
On ne reste pas célibataires longtemps).
Hé, si tu ne veux pas de moi (Si tu veux me quitter) Vas-y, vas-y (
Vas-y, vas-y) Parce que je sais que je suis un sacré bonhomme, bébé. (
Ooo

Wieee Baby) Et je ne resterai pas célibataire longtemps (
On ne reste pas célibataires longtemps).
Hé !!!!
Hé !!!