Lyrics and translation Adrian Barba feat. omar1up - Suenen El Clarín (From "Spirit El Corcel Indomable")

Suenen El Clarín (From "Spirit El Corcel Indomable")

Suenen el clarín
Solo para mí
El tiempo pasa
Recuerden como era yo

No puedo seguir
Fuerza ya no hay
Solo tengo ya
Vacío el corazón

Me han herido
Tanto que ya no puedo luchar
No hay nada que desear
Déjenme ya

Mejor morir aquí

Suenen el clarín
Nada importa ya
No hay camino que
Seguir para poder huir

Sin una luz, sé...
Sé que pronto caeré en la oscuridad
Decidido ya está
Quedarme aquí

Pero allá
Lejos en la distancia
Oigo una voz que dice
"No pierdas tu valor"

"Si te rindes tú
No habrá ya quién te salve
Recobra fuerza hoy
Recobra tu valor"

¡Sí!

Siempre hay que luchar
Entrar en la batalla
Y ser libre al fin
¡Más vale luchar!

Sonnent les clairons (De "Spirit, le destrier indomptable")

Sonnent les clairons
Seulement pour moi
Le temps passe
Rappelez-vous comme j'étais

Je ne peux pas continuer
Plus de force
Je n'ai plus que
Un cœur vide

J'ai été blessé
Tant que je ne peux plus me battre
Il n'y a rien à désirer
Laissez-moi maintenant

Mieux vaut mourir ici

Sonnent les clairons
Rien n'a plus d'importance
Il n'y a pas de chemin
À suivre pour pouvoir s'échapper

Sans une lumière, je sais...
Je sais que je vais bientôt tomber dans l'obscurité
C'est décidé
Rester ici

Mais là-bas
Au loin, dans la distance
J'entends une voix qui dit
« Ne perds pas ton courage »

« Si tu abandonnes
Il n'y aura plus personne pour te sauver
Récupère ta force aujourd'hui
Récupère ton courage »

Oui !

Il faut toujours se battre
Entrer dans la bataille
Et être libre enfin
Mieux vaut se battre !