Lyrics and translation Adrian Barba - Chouzetsu Dynamic!

Chouzetsu Dynamic!

Hoy debemos retomar
Esos sueños que truncamos al dudar
Hasta el cielo llegarán
El camino con estrellas nos guiará
Una nueva etapa seguirá
Desafiando a los Dioses

¡Con intensidad luchemos!
¡No te rindas!
Aún si perdemos más fuerte serás
Reconoce todo tu poder
¡No te frenes ni te culpes nunca!

¡Ya está cerca nuestra meta!
¡No desmayes!
Trascenderemos toda adversidad
¡Un mejor futuro pronto llegará!

Le llamamos lágrimas
Agua que pueden los ojos derramar
Como le puedes llamar
A la flama ardiendo en nuestro corazón

Nuestra vida brilla sin cesar
Respondiendo con gran furia

¡Resonara el bong, es el comienzo juntos vamos!
¡Luchemos compañeros, disfrutemos y al triunfar!

¡No importa que tan fuerte sea el
Rival, hoy gritaremos Kame Hame Haaa!!!!

¡Con intensidad luchemos!
¡No te rindas!
Aún si perdemos más fuerte serás
Reconoce todo tu poder
¡No te frenes ni te culpes nunca!

¡Ya está cerca nuestra meta!
¡No desmayes!
Trascenderemos toda adversidad
¡Un mejor futuro pronto llegará!

La emoción vendrá
Y super será
Lo puedes lograr
No debes dudar
Pronto llegará
¡Y super será!

Невероятная динамика!

Сегодня мы должны начать заново
Мечты, которые мы оборвали, усомнившись
Они дотянутся до небес
Звездный путь укажет нам дорогу
Начнется новый этап
Бросив вызов богам

Сражайся изо всех сил!
Не сдавайся!
Даже если мы проиграем, ты станешь сильнее
Осознай всю свою силу
Не сдерживайся и никогда не вини себя!

Наша цель уже близка!
Не падай духом!
Мы преодолеем любые невзгоды
Лучшее будущее скоро наступит!

Мы называем это слезами
Вода, которую глаза могут пролить
Как ты можешь назвать
Пламя, горящее в нашем сердце

Наша жизнь сияет без конца
Отвечая с огромной яростью

Раздастся гонг, это начало, мы вместе идем!
Сражайтесь, товарищи, наслаждайтесь и торжествуйте!

Неважно, насколько силен
Противник, сегодня мы закричим Камехаме Хааа!!!!

Сражайся изо всех сил!
Не сдавайся!
Даже если мы проиграем, ты станешь сильнее
Осознай всю свою силу
Не сдерживайся и никогда не вини себя!

Наша цель уже близка!
Не падай духом!
Мы преодолеем любые невзгоды
Лучшее будущее скоро наступит!

Придет волнение
И оно будет потрясающим
Ты можешь это сделать
Не сомневайся
Оно скоро наступит
И будет потрясающим!