Lyrics and translation Adrian Barba - El Viento Azul de Esperanza (From "Dragon Ball Z")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Viento Azul de Esperanza (From "Dragon Ball Z")
Le Vent Bleu d'Espoir (De "Dragon Ball Z")
Ya
vienen
los
enemigos
alerta
debo
estar
Les
ennemis
arrivent,
je
dois
être
vigilant
Seremos
guerreros
valientes
luchando
contra
el
mal
Nous
serons
des
guerriers
courageux
combattant
le
mal
No
creeré
en
un
futuro
cruel
hoy
tomare
para
mi
una
gran
decisión
Je
ne
croirai
pas
à
un
avenir
cruel,
aujourd'hui
je
prendrai
une
grande
décision
pour
moi
Sonriendo
iré
por
siempre
en
signo
de
paz
Je
sourirai
toujours
en
signe
de
paix
El
viento
azul
de
esperanza
a
comenzado
ya
y
leyenda
sera
tomemos
Le
vent
bleu
d'espoir
a
déjà
commencé
et
nous
deviendrons
une
légende,
prenons
Con
las
manos
nuestra
misión
Notre
mission
entre
nos
mains
El
viento
azul
de
esperanza
el
increíble
mundo
Le
vent
bleu
d'espoir,
le
monde
incroyable
Espera
por
ti
hoy
llegara
(hoy
llegara)
ya
esta
aquí
T'attend
aujourd'hui,
il
arrivera
(il
arrivera),
il
est
déjà
là
Comienza
una
vida
excitante
detente
a
contemplar
Une
vie
excitante
commence,
arrête-toi
pour
contempler
El
cielo
se
ve
más
brillante
te
envuelve
con
su
luz
Le
ciel
semble
plus
brillant,
il
t'enveloppe
de
sa
lumière
Ya
no
hay
mas
tiempo
que
perder
hoy
puedes
tu
abrir
confía
en
tus
alas
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre,
aujourd'hui
tu
peux
ouvrir,
fais
confiance
à
tes
ailes
Sonríe
y
disfruta
tu
gran
actitud
Sourire
et
profite
de
ta
grande
attitude
El
viento
azul
de
esperanza
conserva
tu
postura
Le
vent
bleu
d'espoir,
conserve
ta
posture
Ya
sin
dudar
influye
por
la
vida
sin
ningún
temor
Sans
hésiter,
influence
la
vie
sans
aucune
peur
El
viento
azul
de
esperanza
enfrenta
tu
mañana
Le
vent
bleu
d'espoir,
affronte
ton
matin
Ya
sin
desconfiar
espera
hoy
(espera
hoy)
lo
mejor
Sans
se
méfier,
attends
aujourd'hui
(attends
aujourd'hui)
le
meilleur
El
viento
azul
de
esperanza
a
comenzado
ya
y
leyenda
sera
tomemos
Le
vent
bleu
d'espoir
a
déjà
commencé
et
nous
deviendrons
une
légende,
prenons
Con
las
manos
nuestra
misión
Notre
mission
entre
nos
mains
El
viento
azul
de
esperanza
el
increíble
mundo
Le
vent
bleu
d'espoir,
le
monde
incroyable
Espera
por
ti
hoy
llegara
(hoy
llegara)
ya
esta
aquí
T'attend
aujourd'hui,
il
arrivera
(il
arrivera),
il
est
déjà
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chiho Kiyoka, Dai Sato
Attention! Feel free to leave feedback.