Adrian Barba - Esta Noche es Para Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrian Barba - Esta Noche es Para Amar




Esta Noche es Para Amar
Cette nuit est pour aimer
Todo está en calma...
Tout est calme...
El día termino.
La journée est terminée.
Que fescura la noche trae...
Quelle obscurité la nuit apporte...
Cuando cae
Quand elle tombe
El sol...
Le soleil...
Tiempo encantado...
Moment enchanteur...
Llegan sin sentir...
Ils arrivent sans que tu ne le sentes...
Es ideal que un guerrero como yo viva junto a ti...
Il est idéal qu'un guerrier comme moi vive à tes côtés...
Y está noche para amar...
Et cette nuit est pour aimer...
Todo listo esta...
Tout est prêt...
Y las estrellas, resplandeceran romance irradiara...
Et les étoiles, scintilleront, le romantisme irradie...
Y estas noche es para amar...
Et cette nuit est pour aimer...
Quiero compartir...
Je veux partager...
El destino nos trajo asta aquí para revivir...
Le destin nous a amenés ici pour revivre...
Siempre hay un instante, si quieres aprender,
Il y a toujours un instant, si tu veux apprendre,
En la vida para todos hay pruebas que vencer,
Dans la vie, pour tous, il y a des épreuves à surmonter,
Ese es el salvaje que avita en tu interior,
C'est le sauvage qui habite en ton intérieur,
Es el rey que gobierna todo aque lleno de valor...
C'est le roi qui gouverne tout ce qui est plein de courage...
Y está noche es para amar, todo listo esta,,
Et cette nuit est pour aimer, tout est prêt,
Y las estrellas resplandeceran romance irradiara...
Et les étoiles scintilleront, le romantisme irradie...
Y esta noche es para amar quiero compartir...
Et cette nuit est pour aimer, je veux partager...
El destino nos trajo asta aquí para revivir...
Le destin nous a amenés ici pour revivre...
Mi libertad paso a la historia domado esta el leon.
Ma liberté est passée à l'histoire, le lion est dompté.





Writer(s): Elton John, Tim Rice


Attention! Feel free to leave feedback.