Lyrics and translation Adrian Barba - Starring Star

Starring Star

Hoy que soy un poco mayor
Recorde mis sueños de ayer
Grande y mas de lo que
Mis manos podrían sostener

Viendome pelear sin saber
Serían los miedos y temores dentro en mí
Viviendo siempre con preocupación

Viajaré por la ciudad y
Viviré fluyendo sin temer
¡Empieza la Historia!
¡Ven ya vamos a viajar!

¡Llegaré hasta la estrella
Que alumbra mi ser!
¡Protagonista seré!

Milagros vendrán y en mí
Habrá ternura que me abrigará

¡Una lluvia de estrellas nos
Envolverá y su fulgor quedará!

Rodeandonos y con su esplendor
Hoy seremos más
¡Mucho más fuertes!

Esa Luz quiero conservar
Y venceré los miedos, los
Temores que yo forjé
¡Seré mi amigo, ya no me
Mentiré!

Hoy dejemonos llevar por esta
Emoción cantando esta linda canción
¡Música fluyendo!
¡Por siempre cantémosle
Al amor!

¡Llegaré hasta la estrella
Que alumbra mi ser!
¡Protagonista seré!

Milagros vendrán y en mí
Habrá ternura que me abrigará

¡Una lluvia de estrellas nos
Envolverá y su fulgor quedará!

Rodeandonos y con su esplendor
Hoy seremos más

¡Llegaré hasta la estrella
Que alumbra mi ser!
¡Protagonista seré!

Milagros vendrán y en mí
Siempre brillará
¡Su esplendor!

Solo asi sabré que lo
Puedo hacer
¡Lo lograré!¡Lo lograrás!
¡Empezaré de aqui en adelanté!

La Star en vedette

Aujourd'hui, je suis un peu plus âgé
J'ai revu mes rêves d'hier
Grand et plus que ce que
Mes mains pouvaient tenir

Me voyant me battre sans le savoir
Ce seraient les peurs et les craintes à l'intérieur de moi
Vivant toujours avec inquiétude

Je voyagerai à travers la ville et
Je vivrai en coulant sans crainte
L'histoire commence !
Viens, allons voyager !

J'arriverai jusqu'à l'étoile
Qui éclaire mon être !
Je serai le protagoniste !

Des miracles arriveront et en moi
Il y aura de la tendresse qui me réconfortera

Une pluie d'étoiles nous
Enveloppera et son éclat restera !

Nous entourant et avec son éclat
Aujourd'hui, nous serons plus
Beaucoup plus forts !

Je veux conserver cette lumière
Et je vaincrai les peurs, les
Peurs que j'ai forgées
Je serai mon ami, je ne me
Mentirai plus !

Aujourd'hui, laissons-nous emporter par cette
Émotion en chantant cette belle chanson
Musique qui coule !
Chantons à jamais
L'amour !

J'arriverai jusqu'à l'étoile
Qui éclaire mon être !
Je serai le protagoniste !

Des miracles arriveront et en moi
Il y aura de la tendresse qui me réconfortera

Une pluie d'étoiles nous
Enveloppera et son éclat restera !

Nous entourant et avec son éclat
Aujourd'hui, nous serons plus

J'arriverai jusqu'à l'étoile
Qui éclaire mon être !
Je serai le protagoniste !

Des miracles arriveront et en moi
Toujours brillera
Son éclat !

Ce n'est qu'ainsi que je saurai ce que je
Peux faire
Je réussirai ! Tu réussiras !
Je commencerai à partir de maintenant !