Lyrics and translation Adrian Belew - Adidas in Heat
Jet
set
ski
shop
quasi
silver
Porche
jacket
Jet
set
ski
shop,
veste
en
cuir
argentée
quasi
Porsche
Bleached
blonde
forty-dollar
Foster
Grant
Blonde
décolorée,
lunettes
Foster
Grant
à
quarante
dollars
Capped
teeth
two-inch
eyelash
Dents
capées,
cils
de
deux
pouces
Pseudo
gamma
delta
doll
Poupée
pseudo
gamma
delta
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Beer
slob
Saturday
addict
pops
another
top
Accro
du
samedi,
buveur
de
bière,
ouvre
une
autre
canette
"Kill
that
sonovabitch,"
he
screams
at
the
t.v.
“Tue
ce
fils
de
pute,”
crie-t-il
à
la
télévision.
(The
thrill
of
victory,
the
agony
of
my
feet)
(Le
frisson
de
la
victoire,
l'agonie
de
mes
pieds)
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Forced
to
wear
this
t-shirt
Obligé
de
porter
ce
t-shirt
Sports
awareness
t-shirt
T-shirt
de
sensibilisation
au
sport
You
have
the
paraphenelic
regalia
Tu
as
les
insignes
paraphéniques
Of
an
athletic
supporter
D'un
supporter
athlétique
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Forced
to
wear
this
t-shirt
Obligé
de
porter
ce
t-shirt
Sports
awareness
t-shirt
T-shirt
de
sensibilisation
au
sport
You
have
the
paraphenelic
regalia
Tu
as
les
insignes
paraphéniques
Of
an
athletic
supporter
D'un
supporter
athlétique
(Yea
win
team
win)
(Ouais,
l'équipe
gagne)
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
(Time...
foul)
(Temps…
faute)
Adidas
in
heat
Adidas
en
feu
Rate the translation
1
The Momur
2 Big Electric Cat
3 The Lone Rhinoceros
4 Twang Bar King
5 Sexy Rhino
6 The Ideal Woman
7 Fish Head
8 Adidas in Heat
9 Swingline
10 The Man in the Moon
11 The Rail Song
12 She Is Not Dead
13 The Final Rhino
14 Laughing Man
15 Portrait of Margaret
16 Joan Miro's Procession through the Insides of a Purple Antelope across a Sea of Tuna Fish
17 The Gypsy Zurna
18 Ballet for a Blue Whale
19 Paint the Road
20 Hot Sun
21 Guernica
2 Big Electric Cat
3 The Lone Rhinoceros
4 Twang Bar King
5 Sexy Rhino
6 The Ideal Woman
7 Fish Head
8 Adidas in Heat
9 Swingline
10 The Man in the Moon
11 The Rail Song
12 She Is Not Dead
13 The Final Rhino
14 Laughing Man
15 Portrait of Margaret
16 Joan Miro's Procession through the Insides of a Purple Antelope across a Sea of Tuna Fish
17 The Gypsy Zurna
18 Ballet for a Blue Whale
19 Paint the Road
20 Hot Sun
21 Guernica
Attention! Feel free to leave feedback.