Lyrics and translation Adrian Belew - Animal Grace

Animal Grace

Hey, the makings of a real event
He slices through the urban air,
Immediate and confident
Yes, he's riding on a sonic wave
Defining a modern pose
Arriving in the status age

I watched the animal grace
Stir in his painted eyes
And spring into life on his face

Yes, the drama of a silent stage
His image commands respect
Personifies style and taste
Yes, he's magic on the t.v screen
Illuminating living room walls,
The power of his frequency

I watched, they took the stage away
Gone with the moving crowd
I felt so misplaced
Left with my naive guitar
There in the dim parking lot
I saw him leave in a car
I stood in my place
And quietly waved
Goodbye
To the animal grace

Животная грация

Эй, как настоящее событие!
Он разрезает городской воздух,
Непосредственный и уверенный в себе.
Да, он летит на звуковой волне,
Создавая современный образ,
Прибывая в эпоху статуса.

Я наблюдал за животной грацией,
Трепещущей в его раскрашенных глазах,
И оживающей на его лице.

Да, драма безмолвной сцены,
Его образ внушает уважение,
Олицетворяет стиль и вкус.
Да, он волшебник на экране телевизора,
Освещая стены гостиной,
Силой своей энергетики.

Я смотрел, как убирают сцену,
Она исчезла вместе с движущейся толпой.
Я чувствовал себя таким неуместным,
Оставшись со своей наивной гитарой.
Там, на тусклой парковке,
Я видел, как он уехал на машине.
Я стоял на своем месте
И тихонько помахал
на прощание
животной грации.