Lyrics and translation Adrian Belew - Everything

Everything

One big mistake some people make is when they take for granted
Love will always stay the same
Because eventually love needs attention or it has a tendency
To fade away
That is why I'll always give you
Every little thing you may have only dreamed of
All I wanna give you
Every little thing
All I wanna give you is everything

Some peoples' needs can never be pleased but we both agree
We're not that way
As I suspected my secret weapon will be
To keep you satisfied every day
That is why I'll always give you
Every little thing you may have only dreamed of
All I wanna give you
Every little thing
All I wanna give you is everything

Why would I chose to ever deny you
It would only risk our happiness
I feel compelled to overwhelm you
And to never let you catch your breath
That is why I'll always give you
Every little thing you may have only dreamed of
All I wanna give you
Every little thing
All I wanna give you is everything

Всё

Одна большая ошибка, которую совершают некоторые люди, — это когда они воспринимают как должное,
Что любовь всегда будет неизменной.
Потому что в конечном итоге любовь нуждается во внимании, или у нее есть тенденция
Угасать.
Вот почему я всегда буду давать тебе
Каждую мелочь, о которой ты могла только мечтать.
Всё, что я хочу тебе дать,
Каждую мелочь,
Всё, что я хочу тебе дать, это всё.

Потребности некоторых людей невозможно удовлетворить, но мы оба согласны,
Что мы не такие.
Как я и подозревал, моим секретным оружием будет
Делать тебя счастливой каждый день.
Вот почему я всегда буду давать тебе
Каждую мелочь, о которой ты могла только мечтать.
Всё, что я хочу тебе дать,
Каждую мелочь,
Всё, что я хочу тебе дать, это всё.

Зачем мне лишать тебя чего-либо?
Это только поставит под угрозу наше счастье.
Я чувствую себя обязанным осыпать тебя всем,
И никогда не позволять тебе перевести дыхание.
Вот почему я всегда буду давать тебе
Каждую мелочь, о которой ты могла только мечтать.
Всё, что я хочу тебе дать,
Каждую мелочь,
Всё, что я хочу тебе дать, это всё.