Heartbeat - Adrian Belew translation in German

Heartbeat

I need to feel your heartbeat
So close, it feels like mine
All mine

I remember the feeling
My hands in your hair
I remember the feeling
Of the rhythm we made

I need to land sometime
Right next to you
And feel your heartbeat
Right next to me

Herzschlag

Ich muss deinen Herzschlag fühlen
So nah, er fühlt sich an wie meiner
Ganz meiner

Ich erinnere mich an das Gefühl
Meine Hände in deinem Haar
Ich erinnere mich an das Gefühl
An den Rhythmus, den wir machten

Ich muss irgendwann landen
Direkt neben dir
Und deinen Herzschlag fühlen
Direkt neben mir