Lyrics and translation Adrian Belew - I Wonder

I Wonder

I wonder wonder wonder
Wonder what went wrong
We used to used to used to
Used to feel so strong
Now we seem to come apart at the seam
Now we speak impolitely
Now it's a fight to be nice
And you know it ain't right

I remember member member
Member what we had
We used to used to used to
Used to love so madly
Now we speak impolitely
Now we struggle even nightly
Now it's a fight to be nice
And you know it ain't right

Who is reversible
Who is replaceable
Who is reciprocal
Who is responsible
You and me

Je me demande

Je me demande je me demande je me demande
Je me demande ce qui a mal tourné
On était on était on était
On se sentait si fort
Maintenant on a l'air de se déchirer
Maintenant on se parle impoliment
Maintenant c'est un combat pour être gentil
Et tu sais que ce n'est pas bien

Je me souviens je me souviens je me souviens
Je me souviens de ce qu'on avait
On était on était on était
On s'aimait si follement
Maintenant on se parle impoliment
Maintenant on se bat même la nuit
Maintenant c'est un combat pour être gentil
Et tu sais que ce n'est pas bien

Qui est réversible
Qui est remplaçable
Qui est réciproque
Qui est responsable
Toi et moi