Lyrics and translation Adrian Belew - Stop It

Stop It

Well I wrestle with my toothbrush each morning at noon
I stumble into the bathroom and have my shampoo
I'm livin' in a suitcase; lookin' for a call
Leerin' at the telephone and laughin' to the wall
Now I got me a sweet thing she keeps me insane
She lays on my chest in the morning if it rains
I'm livin' in a suitcase; lookin' for a call
Leerin' at the telephone and laughin' to the wall

I'm a road dog at the motel holiday
I often wonder what I wanna say
Give me stage lights on a hot night
And the bottom line is a real good time

While the waitress is waiting for the waiter to wink
She checks on her checks and she drinks on her drink
I'm livin' in a suitcase; lookin' for a call
Leerin' at the telephone and laughin' to the wall
Now the nights go quickly when you're asleep
But I'm out shufflin' for someplace to eat
Like a breakfast at the egg house, a waffle on the griddle
I'm burnt around the edges but I'm tender in the middle

Прекрати

Ну, я борюсь со своей зубной щеткой каждое утро в полдень,
спотыкаюсь в ванной и мою голову шампунем.
Живу на чемоданах, жду звонка,
кошусь на телефон и смеюсь над стеной.
Теперь у меня есть красотка, которая сводит меня с ума,
она ложится мне на грудь по утрам, если идет дождь.
Живу на чемоданах, жду звонка,
кошусь на телефон и смеюсь над стеной.

Я — дорожный пес в мотеле на празднике,
часто задаюсь вопросом, что я хочу сказать.
Дайте мне сценический свет в жаркую ночь,
и самое главное — это хорошо провести время.

Пока официантка ждет, когда ей подмигнет официант,
она проверяет свои чаевые и потягивает свой напиток.
Живу на чемоданах, жду звонка,
кошусь на телефон и смеюсь над стеной.
Ночи проходят быстро, когда ты спишь,
но я все еще брожу в поисках места, где можно поесть,
как будто завтрак в кафе, вафля на гриле.
Я подгорел по краям, но нежен в душе.