Lyrics and translation Adrian Belew - The Ideal Woman
She's
demure...
Friendly...
Loving
and
good-looking
Она
скромная
...
дружелюбная
...
любящая
и
красивая.
Good-looking
and
wealthy
Красив
и
богат.
She
is
tall,
pretty,
thin
blonde
Она
высокая,
красивая,
худая
блондинка.
A
loving
person,
great
personality,
fun
to
be
with
Любящий
человек,
прекрасная
личность,
с
которым
весело
Independent,
gorgeous,
rich,
powerful
Независимая,
великолепная,
богатая,
могущественная.
Liberal
yet
she's
very
romantic
Либеральная,
но
очень
романтичная.
Of
course,
she'd
have
to
have
the
perfect
figure...
Конечно,
у
нее
должна
быть
идеальная
фигура...
Everywhere
she
goes
she's
beautiful
Куда
бы
она
ни
пошла,
она
прекрасна.
Everyone
I
know
says
she's
beautiful
Все,
кого
я
знаю,
говорят,
что
она
прекрасна.
And
I
deram
about
her
even
in
my
sleep
И
я
мечтаю
о
ней
даже
во
сне.
Everyone
I
meet
says
she's
beautiful...
Все,
кого
я
встречаю,
говорят,
что
она
прекрасна...
Blonde
hair,
blue
eyes,
about
5'
6"
Светлые
волосы,
голубые
глаза,
рост
около
5 футов
6 дюймов.
Well,
blonde
about
5'
8"
Ну,
блондинка
примерно
5 футов
8 дюймов"
Blonde
about
5'
9"
Блондинка
около
5 футов
9 дюймов"
36"
24"
36"
36"
24"
36"
Everywhere
she
goes
she's
beautiful
Куда
бы
она
ни
пошла,
она
прекрасна.
Everyone
I
know
says
she's
beautiful
Все,
кого
я
знаю,
говорят,
что
она
прекрасна.
And
I
deram
about
her
even
in
my
sleep
И
я
мечтаю
о
ней
даже
во
сне.
Even
with
her
clothes
on
she's
beautiful...
Даже
в
одежде
она
прекрасна...
Not
necessarily
beautiful,
but...
Не
обязательно
красивая,
но...
Lovely...
Sexy...
She's
contagious
Прелестная
...
сексуальная
...
она
заразительна.
Talented...
Creative...
Controllable
Талантливый
...
Творческий...
Управляемый.
Very
fashionable...
Good
religious
woman
Очень
модная
...
хорошая
религиозная
женщина.
She's
extremely
mobile
Она
чрезвычайно
подвижна.
Silent...
Electrostatic...
Enigmatic
Безмолвный
...
Электростатический...
Загадочный
My
wife...
My
mother
Моя
жена...
моя
мать
...
Pretty
with
hairy
legs...
Красотка
с
волосатыми
ножками...
Everywhere
she
goes
she's
beautiful
Куда
бы
она
ни
пошла,
она
прекрасна.
Everyone
I
know
says
she's
beautiful
Все,
кого
я
знаю,
говорят,
что
она
прекрасна.
And
I
deram
about
her
even
in
my
sleep
И
я
мечтаю
о
ней
даже
во
сне.
Even
with
her
clothes
on
she's
beautiful...
Даже
в
одежде
она
прекрасна...
Rate the translation
1
The Momur
2 Big Electric Cat
3 The Lone Rhinoceros
4 Twang Bar King
5 Sexy Rhino
6 The Ideal Woman
7 Fish Head
8 Adidas in Heat
9 Swingline
10 The Man in the Moon
11 The Rail Song
12 She Is Not Dead
13 The Final Rhino
14 Laughing Man
15 Portrait of Margaret
16 Joan Miro's Procession through the Insides of a Purple Antelope across a Sea of Tuna Fish
17 The Gypsy Zurna
18 Ballet for a Blue Whale
19 Paint the Road
20 Hot Sun
21 Guernica
2 Big Electric Cat
3 The Lone Rhinoceros
4 Twang Bar King
5 Sexy Rhino
6 The Ideal Woman
7 Fish Head
8 Adidas in Heat
9 Swingline
10 The Man in the Moon
11 The Rail Song
12 She Is Not Dead
13 The Final Rhino
14 Laughing Man
15 Portrait of Margaret
16 Joan Miro's Procession through the Insides of a Purple Antelope across a Sea of Tuna Fish
17 The Gypsy Zurna
18 Ballet for a Blue Whale
19 Paint the Road
20 Hot Sun
21 Guernica
Attention! Feel free to leave feedback.