Lyrics and translation Adrian Belew - The Momur

Late last night
I was speaking with my wife
When she turned into a momur
Tried to put me uptight
I said "you don't scare me"
She let out a scream
That's when my heart started jumpin'
Like a broken t.v., a broken t.v. baby!

She was a momur and it was just like I told ya'
She said "you better watch out, I might bite a big hole in ya'"

The very next morning
I was watching cartoons
When I thought I saw a momur
It was you know who
Well, she backed me in a corner
Tried to kill me with a broom
And shouted personal remarks
From across the living room

She was a momur and it was just like I told ya'
She said "you better watch out, silly boy, I might bite a big hole in ya'"

Late last night
I was speaking with my wife again
When she turned into a momur again
Tried to put me uptight again
She took me favorite guitar
And she smashed it on the floor
When she danced around on top of it,
I thought I might get sore
Just a little bit sore

She was momur and it was just like I told ya'
She said "you better watch out, I might bite a big hole in ya'"

Вчера поздно вечером
Я разговаривал со своей женой.
Когда она превратилась в момур ...
Пытался заставить меня нервничать.
Я сказал: "Ты меня не пугаешь".
Она издала крик.
Вот тогда-то мое сердце и подпрыгнуло.
Как сломанный телевизор, сломанный телевизор, детка!

Она была момур, и все было так, как я тебе говорил.
Она сказала: "тебе лучше быть осторожнее, Я могу прокусить в тебе большую дыру".

Уже на следующее утро.
Я смотрел мультики.
Когда мне показалось, что я увидел момур ...
Это был сам знаешь кто
Она загнала меня в угол.
Пытался убить меня метлой.
И выкрикивал личные замечания.
С другого конца гостиной.

Она была момур, и все было так, как я тебе говорил.
Она сказала: "тебе лучше остерегаться, глупый мальчик, я могу прокусить в тебе большую дыру".

Вчера поздно вечером
Я снова разговаривал со своей женой.
Когда она снова превратилась в момур ...
Снова пытался меня встревожить.
Она взяла мою любимую гитару.
И она разбила его об пол.
Когда она танцевала на нем,
Я думал, что могу заболеть.
Просто немного болит.

Ее звали момур, и все было так, как я тебе говорил.
Она сказала: "тебе лучше быть осторожнее, Я могу прокусить в тебе большую дыру".